НАШИТЕ СМЕЛИ - превод на Английски

• our brave
• our courageous

Примери за използване на Нашите смели на Български и техните преводи на Английски

Поздравления за нашите смели, не парализирани претенденти.
Congratulations to our gutsy, non-paralyzed challengers.

Заради мисии като Opportunity ще има ден, в който нашите смели астронавти ще ходят по повърхността на Марс.
It is because of missions like Opportunity that there will come a day when our brave astronaut will walk on the surface of Mars.

Заради мисии като Opportunity ще има ден, в който нашите смели астронавти ще ходят по повърхността на Марс.
It is because of trailblazing missions such as Opportunity that there will come a day when our brave astronauts walk on the surface of Mars.".

Надяваме се, че нашите смели идеи ще ви подтикнат към правилните решения.
We hope that our bold ideas will push you to the right decisions.

За нашите смели войници по фронтовете на райха.
To our brave soldiers fighting on the frontlines of the Reich

Колкото и важни да са заниманията ви, нашите смели млади мъже биха оценили да отдавате на благосъстоянието им повече бързина и внимание.
Important though your affairs may be, Important though your affairs may be, our brave young men would appreciate your giving their welfare more speed and attention.

Например, забраняваше се на хората да дават или получават предмети с религиозно значение във военните болници, където се лекуваха нашите смели военнослужещи.
Just one example, people were forbidden from giving or receiving religious items at a military hospital where our brave service members were being treated and where they wanted those religious items.

вероятно извършено от нашите смели бойци на Фатах.
possibly carried out by our brave Fatah fighters.

Нашите смели идеи се превръщат в концептуални автомобили
Our bold ideas become concept cars

Войници, бомби, смърт, ръчни бомби, точно като онези, които убиха петима от нашите смели войици преди 2 седмици- но това е моят Афганистан.
Soldiers, bombs, death, improvised explosive devises, just like the ones that were used to kill 5 of our brave troops only 2 weeks ago-- but this is my Afghanistan.

Без опасността от атаки на партизаните нашите смели войници, полицаи
Without the threat of attack by the guerrillas, our brave soldiers, policemen,

На този величествен ден, нашите смели момчета трябва да се справят с воините на дявола, френските
On this glorious day, our brave boys muster to face the devil's shock troops… French

В някои случаи това спасение с многобройните недостатъци на нашите смели създатели на брадата,
In some cases, this salvation with the numerous flaws of our brave creators of bravado,

И не е промяна, когато той обещава да продължи политиката в Ирак, която иска всичко от нашите смели мъже и жени в униформи,
Rather than"continue a policy in Iraq that asks everything of our brave men and women in uniform

нашите местни членове на конгреса да направят повече за защитата на нашите смели войници, които са имали късмета да се завърнат живи от бойното поле.
our local members of congress to do more to safeguard our brave soldiers lucky enough to return alive from the field of battle.

успявайки да излъже бдителността на нашите смели служители от охраната
fooling the vigilance of our brave security guards

Всичко нашите смели момиче иска да направите е да отидете на джогинг в парка,
All our courageous girl wants to do is go for a jog in the park

С помощта на нашите смели съюзници и братя по оръжие от останалите фронтове ще унищожите немската военна машина,
Accompanied with our brave Allies and brothers in arms on other Fronts, you will bring about the destruction

С помощта на нашите смели съюзници и братя по оръжие от останалите фронтове ще унищожите немската военна машина,
In the company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts, you will bring about the destruction of the German war machine,

за да можем по-добре да отговорим на нуждите на нашите смели мъже и жени, които са се борили за осигуряване на нашите свободи."-управителят Ян Брюер.
Prescott College's lead so that we may better meet the needs of our brave men and women that have fought to secure our freedoms."-Governor Jan Brewer.