НАШИТЕ СТРАХОВЕ - превод на Английски

• our fears
• our worries
• our fear
• our terrors
• our feelings

Примери за използване на Нашите страхове на Български и техните преводи на Английски

Това е източникът на нашите страхове.
This is the source of my fear.

Това е източникът на нашите страхове.
Here is the source of my fear.

повече от нашите проблеми, много повече от нашите страхове.
more than our feelings.

Ако не можем да спрем да се пилеем по стария си живот, нашите страхове и копнежи ще ни завлекат в друга, още по- мъчителна реалност.
We cannot stop struggling to hold on to our old life. All our fear and yearning will drag us into yet another painful reality.

Поемането на отговорност за нашите страхове, или освобождаването ни от тях, е първата стъпка към перспективата, обещаваща ни по-здравословно емоционално развитие.
Taking responsibility for our fear, or our freedom from it, is the first step to a perspective promising healthier emotional development.

Първите три подтеми, бяха:„Това са и нашите страхове”;"Става дума за милосърдие" и"Става въпрос за нашата човечност".
The first two sub-themes were“It's also about our fears” and“It's also about charity”.

Първите три подтеми, бяха:„Това са и нашите страхове”;"Става дума за милосърдие" и"Става въпрос за нашата човечност".
The first three sub-themes dealt with are:“It is also about our fears”,“It is about charity” and“It is about our humanity”.

Първите три подтеми, бяха:„Това са и нашите страхове”;"Става дума за милосърдие" и"Става въпрос за нашата човечност".
The previous sub-themes have been“it's also about our fears”,“it's also about charity”,“it's also about our humanity” and“it's about not excluding anyone”.

той прекъснал древната връзка между движението на небесните тела и нашите страхове.
he decoupled the motions of the heavens from their ancient connections to our fears.

широко скроени либерали трябваше да се събудят от факта, че нашите страхове да не дамгосат като расисти, позволиха на грозни практики и старомодни отношения да избуят,
generous-minded liberals must have woken up to the fact that our fear of being tarred as racist has allowed ugly practices

Нашите страхове и надеждата на ищцата са, че съдебните заседатели ще я харесат
Our fear, and the plaintiff's hope… is that the jury will like her

отвъд предназначението му за отговор на нашите страхове от смъртта и избирателната му заслепителна способност да запазва затворническото ни обществено положение.
beyond its functions as a reaction to our fear of mortality and a selective blindness that helps to preserve the status quo.

в допълнение премахват нашите страхове и грижи и ни оставят по-щастливи
in addition take away our fear and worries and leave us happier

Нека прекършим нашите страхове!
Let's break our fears!

Съвкупност от нашите страхове?
The sum of our fears?

Печелят от нашите страхове!
We conquered our fears!

Отговориха ли на нашите страхове?
Have We Faced Our Fears?

Но нашите страхове не бяха потвърдени.
This is why our fears are not confirmed.

Това е източникът на нашите страхове.
That was the source of our angst.

Ние прегледахме нашите страхове из основи.
We reviewed our fears thoroughly.