НАШИЯ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• our interest
• our interests

Примери за използване на Нашия интерес на Български и техните преводи на Английски

Това е причината за нашия интерес, инспектор Медоус.
And this is the reason for our interest in this case, Inspector Meadows.

Ние правим това заради нашия интерес.[…].
We do this because of our own interest.[…].

Ние защо не си гледаме нашия интерес?
Why don't we see our own value?

И го направихте, защото сте загрижен за нашия интерес?
And you did that because you have our best interests at heart?

Ето и някои продукти, които са предизвикали нашия интерес.
Here are a few products that caught our attention.

Но със сигурност е достатъчно, за да предизвика нашия интерес.
This is certainly enough to pique the interest.

Big Bust продукт ли е, който да си струва най-малко нашия интерес?
Is Big Bust a product that is worth at least a little of our interest?

Защо тогава не се интересуваме от толкова съществен за нашия интерес въпрос?
And why should we not be consulted in a matter so such vital interest to us?

анализиращи услуги въз основа на нашия интерес.
analysis services within the scope of our legitimate interest.

Че не искам тя да разбере за нашия интерес към нея.
We don't want her to know that we're concerned.

Разбира се, те искат да се затопли до нашия интерес към тази дългоочаквана глава в серията.
Surely, they want to warm up our interest in this long-awaited chapter in the series.

Но ние водим политика в служба на нашия интерес, а той не е свързан с ценностите ни“.
But we make policy to serve our interests, which are not related to our values.".

Ако ти си предизвикал нашия интерес на кастинга, ние с радост ще те включим в нашата база данни за модели.
If you have sparked our interest in a casting, we will gladly include you in our model database.

така че тези неща са извън нашия интерес.
so these things lie outside our grasp.

Както за Вашия, така и за нашия интерес е по-добре да не ви досаждаме с неинтересни за вас рекламни вставки.
It is both in your and our interest to not bother you with uninteresting advertisements.

Както за Вашия, така и за нашия интерес е по-добре да не ви досаждаме с неинтересни за вас рекламни вставки.
It is in both your and our interests to avoid bothering you with advertisements that are of no interest..

Както за Вашия, така и за нашия интерес е по-добре да не ви досаждаме с неинтересни за вас рекламни вставки.
It is both in our and in your interest not to bother you with advertisements that are not interesting to you.

също така играта не предлага нищо вълнуващо, което да задържи нашия интерес.
at the same time the game has nothing exciting to keep our interest.

Обработката се основава на нашия интерес към оптимален маркетинг на нашия сайт, съобразно с член 6, секция 1f на GDPR.
Processing is based on our legitimate interest in optimum marketing of our website in line with Article 6 section 1f GDPR.

Ето защо е важно той да разбере нашите позитивни намерения за контакт и нашия интерес за започнем обмен с вашето човешко общество.
This is why it is important that he understands our positive contact intentions and our interest in promoting exchanges with your human society.