НАШИЯ ХАРАКТЕР - превод на Английски

• our character
• our personality
• our natures
• our characters

Примери за използване на Нашия характер на Български и техните преводи на Английски

Когато не толкова формални връзки заплашат да разкрият‘трудната' част на нашия характер, ние сме склонни да обвиняваме партньора- и го наричаме‘лош ден'.
Whenever casual relationships threaten to reveal the awkward sides of our natures, we tend to blame our partners for being difficult- and call it a day.

Делото, за което Христос ни е призовал, е да работим за постепенното побеждаване на духовното зло в нашия характер.
The work to which Christ calls us is to the work of progressive conquest over spiritual evil in our characters.

тъмна страна и всяка от тях играе роля в нашия характер.
dark side with each side playing a role in our personality.

чрез които провидението ни е водило на тази земя, за да усъвършенства нашия характер.
will explain to us the dark providences through which on this earth He has brought us in order to perfect our characters.

като разслабват нашия характер и угояват нашите тела за сметка на нашите души.
inadvertently making our characters lax and feeding up our bodies at the cost of our souls.

така и промените могат да оформят нашия характер и да загладят острите му ръбове.
eroded into beautiful shapes, so our characters can be moulded and our rough edges worn smooth by changes.

неволно разслабват нашия характер и охранват тялото ни за сметка на душата.
inadvertently making our characters lax and feeding up our bodies at the cost of our souls.

чрез които провидението ни е водило на тази земя, за да усъвършенства нашия характер.
will explain to us the dark providences through which on this earth He brought us in order to perfect our characters.”.

Адресът ни издава нашия характер.
It directs us in our Character.

Дали наистина показват нашия характер?
Or do they express our real nature?

Дали наистина показват нашия характер?
Do they really care about our character?

Това поставя въпроса относно нашия характер.
It makes us question our own character.

Дали наистина показват нашия характер?
Do we truly understand our own character?

Всъщност говорим за формирането на нашия характер.
Instead, they are talking about our character.

Мисля, че нашия характер определя съдбата ни.
I think that it's our character that determines our fate.

Те се опитват да развратят нашия характер".
They are trying to corrupt our character.".

Какво казват дължината на пръстите за нашия характер.
What does the length of the fingers say about our character.

Постигнала е 45% от нашия характер.
So habits are 45% of our behavior.

Те са отражение на нашия характер и вяра.
They build our character and faith.

Има неща в нашия характер, които са унаследени.
There are elements in our character that are ingrained in us.