НЕБАНКОВИ - превод на Английски

• non-bank
• non-banking
• nonbank
• non-banks
• unbanked
• nonbanking

Примери за използване на Небанкови на Български и техните преводи на Английски

Регулаторни процедури, свързани с небанкови финансови институции.
Regulatory procedures related to non-bank financial institutions.

Панел VI: Банки и небанкови финансови институции.
Panel VI: Banks and non-banking financial institutions.

Имах лошо мнение за всички небанкови кредитори.
I had a bad opinion about non-bank lenders.

Имате възможност за избор между банкови и небанкови институции.
Here we can choose between banking and non-banking institutions.

Всички кредитни организации са разделени на банки и небанкови кредитни организации.
Credit organizations are divided into banks and non-bank credit organizations.

Дял от депозитите от небанкови клиенти.
Deposits from non-bank customers.

Правно обслужване на банки и небанкови финансови институции;
Legal servicing of banks and non-bank financial institutions;

Ii информация, с която разполагат небанкови финансови институции, или.
(ii) information in the possession of non-bank financial institutions; or.

Поради това системата работи с кредити, предоставени от небанкови и банкови институции за ползване от юридически
Therefore the system operates with credits provided by both non-banking and banking institutions for use by legal

За периода януари- март 2011 г. няма небанкови инвестиционни посредници, които да са в нарушение на изискванията на капиталова адекватност и ликвидност.
For the period January- March 2011 there aren't any nonbank investment mediators that are in violation of the requirements of capital adequacy and liquidity.

Има и небанкови организации, които предоставят микрокредити за срока от 1 ден до няколко месеца.
There are also non-banking organizations that provide micro-credits for the term from 1 day to several months.

Водещи банки, небанкови финансови институции
Leading bank institutions, other nonbank financial institutions

Ininal е самоописана„банка за небанкови“ в Турция, която върши интересна работа в това отношение.
Ininal is a self-described“bank for the unbanked” in Turkey that is doing interesting work in this regard.

В екипа са включени служители с дългогодишен опит в големи международни банки и небанкови институции.
The team includes staff with years of experience in major international banks and non-banking institutions.

Клиентите на СБК са над 40 финансови банкови и небанкови институции, намиращи из Европа, Америка и Азия.
The customers of Sirma Business Consulting are over 40 banking and nonbanking financial institutions located in Europe, America and Asia.

На следващото по-горно ниво имаме небанкови финансови институции,
At the next layer we have nonbank financial institutions,

Компанията е установила партньорства с всички големи банкови и небанкови финансови институции
The company has established partnership with all large banking and non-banking financial institutions

Постоянния ангажимент на Visa за предоставяне на опции за дигитални плащания на небанкови чрез програми за социално въздействие.
Visa's ongoing commitment to bringing digital payment options to the unbanked via social impact programs.

Консултация относно евентуална рамка за възстановяването и решаването на проблемите на небанкови финансови институции За повече информация.
Consultation on a possible framework for the recovery and resolution of nonbank financial institutions More Information.

Това ограничение не се прилага за сделки сключвани от банки и небанкови финансови институции при обичайната им дейност.
The restriction shall not apply for transactions concluded by banks or non-banking financial institutions during their usual activity.