НЕБАНКОВИЯ ФИНАНСОВ - превод на Английски

• non-banking financial
• non-bank financial

Примери за използване на Небанковия финансов на Български и техните преводи на Английски

е осигуряването на достъп до актуална информация относно небанковия финансов сектор и пазарните участници.
is the provision of access to current information about the non-banking financial sector and the market participants.

Що се отнася до небанковия финансов сектор на ЕС, ЕЦБ участваше в подготовката на третото издание на Мониторинг на нерегулирания банков сектор в ЕС,
With respect to the EU non-bank financial sector, the ECB contributed to the drafting of the third issue of the EU Shadow Banking Monitor, which presents an

да засили надзора на небанковия финансов сектор, включително пенсионните фондове
strengthen supervision of non-banking financial sector including pension funds

в същото време подчертаваше колко е важно да се разработват инструменти за ограничаване на рисковете в небанковия финансов сектор.
the capital markets union, and also highlighted the importance of developing tools to mitigate risks in the non-bank financial sector.

различните сектори се забелязва увеличение на инвестициите в производството-- 50 процента, след него е банковото дело с 25 процента и небанковия финансов сектор с 9 процента," добави той.
followed by banking with 25 per cent and non-banking financial sector with 9 per cent," he added.

други заинтересовани лица при решаването на въпроси, свързани с ефективното функциониране на небанковия финансов сектор.
other interested parties in the solving of issues related to the effective functioning of the non-banking financial sector.

пазарите на недвижими имоти допринесе за появата на леки признаци на надценяване в някои области при отчетливи разлики между държавите, докато в небанковия финансов сектор рисковете продължиха да нарастват.
real estate markets contributed to mild signs of overstretched valuations in some areas, with marked cross-country differences, while risks continued to grow in the non-bank financial sector.

Като институция, отговорна за държавната политика в областта на небанковия финансов сектор, КФН участва активно във формулирането на българската позиция при преговорите с Международния валутен фонд,
As an institution responsible for the state policy in the field of the non-banking financial sector, FSC participates actively in the formulation of the Bulgarian position in the negotiations with the International Monetary Fund,

Като институция, отговорна за държавната политика в областта на небанковия финансов сектор, КФН участва активно във формулирането на българската позиция при преговорите с Международния валутен фонд,
As an institution responsible for the state policy in the field of the non-banking financial sector, FSC participates actively in the formulation of the Bulgarian position in the negotiations with the International Monetary Fund,

си с няколко юристи, разполагащи с минимум 3 години предишен опит в небанковия финансов сектор.
having at least 3 years of previous experience in the non-banking financial sector.

Финансовият министър е посочил, че България е поела ангажимент до средата на тази година да бъдат насочени допълнителни усилия за засилване на рамката на надзора в банковия и небанковия финансов сектор, за подобряване на макропруденциалната рамка
The Finance Minister stated that Bulgaria had committed to make further efforts by the middle of this year to enhance the banking and non-banking sector supervision framework,

Семинар“Небанков финансов сектор”.
Non-Banking Financial Sector Seminar.

Синхронизирано регулиране и надзор на целия небанков финансов сектор.
Supervision and Regulation of the Non-Banking Financial Sector.

Небанковите финансови институции като Vivus ви предоставят възможността да се възползвате от него.
Non-bank financial institutions provide you with the opportunity to take advantage of it.

Небанкова финансова институция предоставяща бързи парични заеми на физически лица.
Non-banking financial institution providing fast cash loans to individuals.

Най-големите небанкови финансови институции на българския пазар.
The world's largest non-bank financial institutions.

Небанковите финансови институции следва да се съобразяват с изисквания за минимален собствен капитал.
Non-banking financial institutions should comply with minimum equity standards.

Небанковите финансови институции са по-либерални по отношение на кредитирането от банките.
Non-bank financial institutions are more liberal in terms of bank lending.

Други участници са небанкови финансови институции, като застрахователни компании.
Other participants are non-banking financial institutions, such as insurance companies.

Съществуват и небанкови финансови институции.
And non-bank financial institutions.