НЕБОСТЪРГАЧИ - превод на Английски

• skyscrapers
• high-rises
• towers
• buildings
• skyscraper

Примери за използване на Небостъргачи на Български и техните преводи на Английски

В Истанбул вековните стари сгради стоят до съвременните небостъргачи.
In Istanbul century old buildings stand near modern skyscrapers.

Виждат се всички небостъргачи. на новите банки
You can see all the skyscrapers of new banks

Отвъд всички небостъргачи и палми е и моят квартал.
Beyond the skyscrapers and palm trees in my neighborhood.

Навсякъде небостъргачи, площадки, игрални автомати, казино.
All the skyscrapers… games rooms, slot machines, casinos.

Дам, небостъргачи- истински,
Yes, the skyscrapers- real,

Съвременни небостъргачи се издигат редом до колониални сгради
The emerging modern skyline stands toe to toe with colonial buildings

Тази група небостъргачи е опит да се задържат бизнесите в центъра на града.
This group of skyscrapers was an attempt to keep businesses in downtown.

Купили са го, за да строят небостъргачи.
BoughttheVillatoBoltongo in the field of skyscrapers.

би могъл да видиш небостъргачи стигащи до облаците.
you could see the skyscrapers reaching for the clouds.

Заблудени от повърхностния блясък на небостъргачи и вилаети, хората не забелязват наближаващата екологична криза.
Deluded by the superficial splendor of high-rises and mansions, people are unaware of the impending ecological crisis.

Всеки знае седемте сталинистки небостъргачи(или, както се наричат от чужденци,
Every Russian knows the seven Stalinist high-rises(or, as foreigners call them,

В много страни разглезените държавни гиганти наливат пари в екстравагантни небостъргачи във време, когато предприемачите се мъчат да натрупат капитал.
In many countries, the coddled state giants are pouring money into fancy towers at a time when entrepreneurs are struggling to raise capital.

Преди, а и след 11 септември 2001 година небостъргачи със стоманена конструкция не са се срутвали вследствие на пожар.
Prior to September 11, 2001 no protected steel frame buildings had been known to collapse due to fire.

Не мисля, че Лондон е град за небостъргачи и не мисля, че единствения начин за динамиката на живота в града е изграждането на небостъргачи.
I don't think London is a city of towers and I don't think the only way of intensifying life in the city is by making towers.

Други небостъргачи като 104-метровата Edificio Windsor в Мадрид трябвало да бъдат разрушени,
Other high-rises, such as the 341-foot-tall Edificio Windsor in Madrid, had to demolished

Може да построи гора от небостъргачи, всеки по-висок от предишния,
It can build forests of skyscraper, each one taller than the last,

В много страни разглезените държавни гиганти наливат пари в екстравагантни небостъргачи във време, когато предприемачите се мъчат да натрупат капитал.
In many countries, the coddled state giants are pouring money into fancy towers at a time when entrepreneurs are struggling….

Други небостъргачи като 104-метровата Edificio Windsor в Мадрид трябвало да бъдат разрушени,
Other high-rises, such as the 104-meter Edificio Windsor in Madrid, had to demolished

Разгледахме строителството на небостъргачи, разгледахме света на авиацията
We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world,

Нямате шанс да построите по-големи небостъргачи, но уебсайтът Ви може да разруши възприеманата стена между вас и тях.
You have no chance of constructing bigger towers, but your website can breakdown the apparent wall between you and them.