НЕБОСТЪРГАЧИТЕ - превод на Английски

• skyscrapers
• towers
• high-rises
• skyscraper

Примери за използване на Небостъргачите на Български и техните преводи на Английски

Transform ви кола в робот и лети през небостъргачите.
Transform you car into a robot and fly through the skyscrapers.

Небостъргачите обикновено имат много лоша репутация,
Towers usually have a very bad reputation-

Предсказанито се сбъдва на 11 септември 2001 г. Небостъргачите на Световния търговски център в Ню Йорк,
In September 11, 2001, the World Trade Center Towers in New York, dubbed as“Brothers” or“Twins”

Знаете ли, че повече от 80% от небостъргачите нямат 13-и етаж, много летища пропускат 13-ата писта, а доста хотели са без 13-и етаж
Did you know more than 80% of high-rises lack a 13th floor, many airports skip the 13th gate,

В това напълно затворено разпределение, небостъргачите ще оставят повече свободна земя за паркове,
In this total enclosure arrangement, the skyscraper assures that more land is available for parks,

останалото съдържание на небостъргачите.
other contents of the Towers.

Над една четвърт от 100-те най-високи разрушени сгради в света са били построени между 1890 и 1920 г., а небостъргачите, построени през 70-те години на миналия век, са били 24%.
More than a quarter of the 100 tallest demolished buildings were built between 1890 and 1920, while high-rises built in the 1970s accounted for 24 percent.

Наричана"бащата на небостъргачите," сградата на Home Insurance е построена през 1885 г. в Чикаго(съборена през 1931),
Called“the father of the skyscraper,” the Home Insurance Building, constructed in Chicago in 1885(and in 1931),

попадат в смъртоносен капан, когато небостъргачите се срутват.
were trapped when the towers collapsed.

Над една четвърт от 100-те най-високи разрушени сгради в света са били построени между 1890 и 1920 г., а небостъргачите, построени през 70-те години на миналия век, са били 24%.
About a quarter of the 100 tallest demolished buildings were built between 1890 and 1920, while high-rises built in the 1970s have accounted for another quarter.

Ако не се ударите в небостъргачите, среща в точка Чарли.
If you don't hit a skyscraper on the way in… you meet at rally point Charlie. Right here.

тежките машини, небостъргачите и др.
heavy machinery, skyscraper etc.

Ако древни астронавти са ги учили на тези строителни техники, защо не виждаме вертикални здания, перфектни като небостъргачите?
If there was ancient astronauts teaching them this building techniques why dont we see just perfect almost skyscraper like vertical edificies?

Това е така, защото небостъргачите и улиците на този американски град са се превърнали в източник на вдъхновение.
It's because the skyscrapers and streets of this American city have become a source of inspiration.

Тази част от небостъргачите, които са по-ниски, е на място, където ледените пластове оставили хлабав пясък
The one part of the skyline that dips is the one place where the ice sheet deposited loose sand

Ветровете срещат небостъргачите и се отклоняват нагоре,
Winds striking the sides of the skyscrapers are deflected upwards

Въпреки небостъргачите на по-новото време,
Despite the skyscrapers of more recent times,

Небостъргачите са устроени така, че да устояват на трусове,
The skyscrapers are designed to resist the earthquakes,

Изглежда, че небостъргачите могат да счупят колона от въртящ се въздух,
It would seem that the skyscrapers could break a column of rotating air,

Дори в определен момент може да видиш в далечината някои от небостъргачите на Буенос Айрес.
Or you can even see some of the skyscrapers of Buenos Aires on a clear day.