ZGÂRIE-NORII - превод на Български

• небостъргачи
• небостъргачите
• небостъргача

Примери за използване на Zgârie-norii на Румънски и техните преводи на Български

n-ar fi taxiurile şi zgârie-norii şi toţi oamenii de culoare.
не бяха всичките таксита, небостъргачи и не-бели хора.

fabricile, zgârie-norii și propriul său corp.
фабриките, небостъргачите и собственото си тяло.

Mi-ar plăcea si mie să merg acolo, să văd zgârie-norii, Statuia Libertăţii.
А аз бих искала да отида там. Да видя небостъргачите, Статуята на свободата и Емпайър Стейт Билдинг.

iar dincolo de acesta sunt zgârie-norii săi din Canary Wharf.
се намира река Темза, а отвъд нея се извисяват небостъргачите на Канари Уорф.

Cele mai dramatice schimbări vor fi zgârie-norii, noile tipuri de piramide,
Най-драматичните промени ще бъдат новите пирамиди тип небостъргач, които ще се появят в Китай

Această ţară, în care nisipul şi zgârie-norii se întâlnesc, continuă să fie o importantă răscruce între Occident
Тази страна, в която се срещат пясъци и небостъргачи, продължава да бъде важен кръстопът между Запада

În Singapore, pe măsură ce se dezvoltau zgârie-norii și sistemul remarcabil de locuințe publice, s-au dezvoltat
Сингапур, развивайки своите небостъргачи и забележителните си жилищни комплекси също така създаде остров от паркове

Magazinul dispune de o serie de elemente iconice inspirate de zgârie-norii din New York din secolul al XX-lea, simboluri ale bogăţiei primilor miliardari americani din epoca industrială.
С участието на серия от емблематични елементи, вдъхновени от небостъргачите на Ню Йорк в началото на 20-ти век- символи на богатството на първите американски милиардери от индустриалната ера.

Această Țară, în care nisipul și zgârie-norii se întâlnesc, continuă să fie o importantă răscruce între Occident
Тази страна, в която се срещат пясъци и небостъргачи, продължава да бъде важен кръстопът между Запада

incorporează hala pieței, zgârie-norii și alte facilități esențiale,
включва сградата на Гросмарктхале, небостъргача и други основни съоръжения,

este atmosfera din zgârie-norii băncilor şi birourilor,
тече животът в небостъргачите с банки и офиси,

În New York, zgârie-norii futurici cu apartamente super-luxoase au fost întotdeauna apelul pentru"miliardari" din întreaga lume
В Ню Йорк футуристичните небостъргачи със супер луксозни апартаменти винаги са били призив за"милиардери" от цял свят

dorești să vezi cum era viața în China înainte de a începe să ridice zgârie-norii masivi pe care îi vezi astăzi.
искате да видите какъв е бил животът в Китай, преди да започнат да издигат огромните небостъргачи, които виждаме днес.

Este posibil să vedeți câteva clădiri coloniale în acest cartier, unde vechiul a fost inlocuit în mare măsură cu noul, iar zgârie-norii se ridică în jurul turistilor la fiecare pas.
Може да видите няколко колониални сгради в този квартал, но старият до голяма степен се е отказал от новия, с небостъргачи, които се издигат около вас на всеки ход.

Este noul zgârie-nori…"cu patruzeci de etaje, Hotelul Mee Lai.
Tова е новата сграда, четиридесет етажа, хотел'Мий Лай'.

Cel mai înalt zgârie-nori din Europa de Vest, construit într-un mic oraş danez.
Строят най-високата сграда в Западна Европа в малко датско градче.

Această facilitate de resort reproduce zgârie-nori din New York,
Този курорт съоръжение репликира силуета на Ню Йорк,

Construind zgârie-nori și clădiri de afaceri înalte.
Изграждане на небостъргачи и високи бизнес сгради.

Balcon de sticlă de la vârful zgârie-nori din turnul sears.
Стъклен балкон в горната част на небостъргача sears tower.

Suntem ca în"Infernul din zgârie-nori"!
Точно като в"Ад на Кулата"!