СГРАДА - превод на Румънски

• clădire
• cladire
• building
• edificiu
• sediu
• construcție
• construirea
• constructii
• blocul
• de constructii

Примери за използване на Сграда на Български и техните преводи на Румънски

Цялата тази сграда е гигантска машина.
Tot edificiul ăsta găzduieşte o maşinărie imensă.

Цялата сграда е построена с материали от румънски произход.
Edificiul e construit aproape integral din materiale de provenienţă românească.

Почти всяка сграда има нежилищни помещения.
Aproape fiecare bloc are o incinta non-rezidențiale.

Цялата сграда е под карантина.
Întregul bloc este în carantină.

Намирам се пред Мемориалната сграда, където скоро ще започне студентския бал.
Stau in fata Cladirii Memoriale unde balul studentilor este pe cale sa inceapa.

За една година обиколих всяка изоставена сграда в радиус от 16 км.
Am petrecut un an întreg explorând toate clădirile abandonate pe o rază de 16 km.

Римската сграда с мозайки в Констанца.
Edificiul roman cu mozaic din Constanța.

Искам всяка сграда да е подсигурена- домовете,
Toate clădirile să fie asigurate:

Онези две момичета не живеят ли в нашата сграда?
Fetele alea nu stau la noi în bloc?

Завесите са съществен атрибут на почти всяка жилищна сграда.
Perdelele sunt un atribut esențial al aproape tuturor clădirilor rezidențiale.

Platinum Beach Villa with Pool 2 стаи на 1-вия етаж на всяка сграда.
Platinum Beach Villa with Pool 2 camere la primul etaj al fiecarei cladiri.

Дубай ще счупи собствения си рекорд за най-висока сграда в света.
Dubaiul vrea sa doboare propriul record in privinta celei mai inalte cladiri din lume.

Ще отнеме цяла вечност да изключим газта от цялата сграда.
Ne va lua ore pentru a ajunge gazul oprit pe întregul bloc.

В магазините, на всеки ъгъл, във всяка една сграда в града.
În magazine, în colţul fiecărei străzi, în toate clădirile din oraş.

Военно командване на САЩ, сграда"Дай Ичи", Токио.
Comandamentul S. U. A. Edificiul Dai Ichi, Tokio.

От северните ветрове оранжерията трябва да се защити с растения или сграда.
Din vânturile predominante, arborii ar trebui protejați prin plantații sau clădirile.

Апартамент в нова сграда.
În chirie apartament în bloc nou.

Не мога да бъда с тях. Отново оценяват най-добре украсената сграда.
Vor juriza din nou cele mai frumos decorate cladiri.

модерен вид сграда.
mai moderne ale clădirilor.

Има две сестрички от Англия в нашата сграда.
Sunt două englezoaice la noi în bloc.