НЕВРОТИК - превод на Английски

• neurotic
• neurotics

Примери за използване на Невротик на Български и техните преводи на Английски

Ако това е невротик, то дори възниква въпросът дали това става съвсем неволно;
In the case of the neurotic it is questionable whether this interpolation is entirely unintentional or not;

Невротик е човек,
The neurotic builds castles in the air,

Вероятно сте срещнали невротик през живота си, човекът, който се разстройва лесно,
You have likely met a neurotic in your lifetime, the person who gets upset easily,

Ако това е невротик, то дори възниква въпросът дали това става съвсем неволно;
In the case of a neurotic it is even a question whether this putting back is an entirely unintentional one;

Той показва, че всеки невротик е бил Едип
It shows that each of these neurotics was himself an Oedipus

Той го открива такъв, какъвто го описва легендата; той показва, че всеки невротик е бил Едип
It shows that each of these neurotics has himself been an Oedipus

които по впечатляващ и неочакван начин се пораждат, като се опитаме да сведем болестните симптоми на даден невротик до техните източници в историята на неговия живот- факта на преноса
unexpected facts of observation which emerge whenever an attempt is made to trace the symptoms of a neurotic back to their sources in his past life:

се опитаме да сведем болестните симптоми на даден невротик до техните източници в историята на неговия живот- факта на преноса
unexpected manner during the attempt to trace back the morbid symptoms of a neurotic to their source in his life-history; viz., the facts of transference

Какво става, когато невротикът се заеме с окултизъм?
What happens when a neurotic takes up occultism?

Невротикът в интелигентен и изпълнен със съмнения.
The neurotic is intelligent and he has doubts.

От друга страна, невротикът показва някои степени на психичен инфантилизъм.
A neurotic, on the other hand, invariably exhibits some degree of psychical infantilism.

Той има желание за спасяване на невротици, Което го прави податливи за враждебна зависимост.
He has a neurotic desire to rescue, which makes him susceptible to hostile dependency.

Невротикът не може да понесе живота в истинската му форма.
The neurotic cannot endure life in its real form.

Докато невротиците са склонни да направят скандалното"патица лице" в себе си.
While neurotic people tend to make the infamous'duck face' in their selfies.

А невротикът страда от измислени истории.
The neurotic suffers from fictitious stories.

Невротика строи въздушни замъци.
The neurotic builds castles in the air.

В живота на невротиците„спасителната лъжа” има двойна функция.
In the life of the neurotic the"saving lie" has a double function.

Невротикът се нуждае от власт
The neurotic needs to have control

Ето защо те не са невротици.
That's why they are not neurotic.

те са невротици.
they are neurotic.