НЕВЪЗСТАНОВИМИ - превод на Английски

• non-refundable
• irrecoverable
• unrecoverable
• non-renewable
• nonrefundable
• non-regenerative
• irreparable
• sunk
• non-reimbursable
• non-returnable

Примери за използване на Невъзстановими на Български и техните преводи на Английски

Такова възстановяване не включва застрахователни премии, които във всички случаи са невъзстановими.
Such right of refund does not include insurance premiums paid which are in no case refundable.

Това възстановяване не включва застрахователни премии, които във всички случаи са невъзстановими.
The refund will not include insurance premiums paid which are in no case refundable.

Невъзстановими- това означава,
Non-refundable- if you cancel your reservation,

Всички платими такси, описани по-долу, са невъзстановими, освен ако изрично не е упоменато друго в този документ.
All fees payable hereunder are non-refundable unless otherwise mentioned in this document.

Този правилник впрочем не предвиждал възможност за осъждане на загубила делото страна да заплати„невъзстановими“ разходи по производството.
Those rules do not however contain the option for an unsuccessful party to be ordered to pay‘irrecoverable' costs of bringing proceedings.

Тези хонорари се наричат„невъзстановими„, защото не могат да се възстановят(върнат), тъй като не са„задължителни по закон“.
These fees are called"unrecoverable" because they can not be refund(returned) since they are not"legally required.".

Резервациите при невъзстановими цени изискват гаранция с кредитна карта на името на госта.
For non-refundable rates, reservations must be guaranteed with a credit card in the guest's name.

Да обяви за недопустимо искането да се заплати на всеки жалбоподател сумата от 2 000 EUR за направени от тях„невъзстановими разходи по производството“;
Declare inadmissible the claim that each applicant should be paid the sum of EUR 2 000 for their‘irrecoverable costs of bringing proceedings';

Всички резервации са предварително платени, невъзстановими и ще бъдат таксувани в момента на резервацията, като използвате предоставените данни за кредитната карта.
All reservations are pre-paid, non-refundable and will be charged at the time of booking using the credit card details provided.

Използването на отпадъци като алтернативни горива намалява използването на невъзстановими изкопаеми твърди горива като въглищата и намалява негативното влияние върху околната среда, което обичайно произтича от добива на въглища.
The use of waste as alternative fuels reduces the use of non-renewable fossil fuels such as coal as well as the environmental impacts associated with coal mining.

което изтрити файлове невъзстановими от всички известни средната.
making deleted files unrecoverable by any known mean.

за да направим личните данни невъзстановими или невъзпроизводими, в съответствие с приложимите закони.
technically possible measures to make the personal information irrecoverable or irreproducible in accordance with the applicable laws.

Невъзстановими ресурси са ресурси, които се формират изключително бавно
Non-renewable resources are resources that form extremely slowly

Единственото нещо, което беше ефективно за процеса, беше колко бързо CBP успя да обработи моите невъзстановими$ 100.
The only thing that was efficient about the process was how quickly CBP was able to process my nonrefundable $100.

Com, че Данните са унищожени по такъв начин, че да направят Данните трайно нечетливи и невъзстановими.
Com, that the Data has been destroyed in such a manner to render the Data permanently unreadable and unrecoverable.

са станали практически невъзстановими.
have become practically irrecoverable;

природен газ и подобни невъзстановими ресурси; и.
natural gas and similar non-regenerative resources; and.

Важно е да изтриете устройството веднъж, преди да го изхвърлите, за да направите данните невъзстановими, но допълнителните кърпи предлагат фалшиво чувство за сигурност.
It's important to wipe a drive once before disposing of it to make your data unrecoverable, but additional wipes offer a false sense of security.

Да осъди Парламента да заплати на всеки от тях сумата от 2 000 EUR за направените от тях невъзстановими разходи по производството;
Order the Parliament to pay to each applicant the sum of EUR 2 000 for their irrecoverable costs of bringing proceedings;

Тези изключения ще бъдат ясно обозначени като невъзстановими на страницата им магазина преди покупка.
These exceptions will be clearly marked as nonrefundable on the Store page prior to purchase.