НЕГОВИТЕ ОСОБЕНОСТИ - превод на Английски

• its features
• its peculiarities
• its characteristics
• its specifics
• its particularities

Примери за използване на Неговите особености на Български и техните преводи на Английски

Идеята е всяко училище, независимо от неговото местоположение да бъде оценявано според неговите особености, но да се гарантира, че в него се дава качествено образование.
The idea is every school to be appraised according to its characteristics, but to ensure that it provides quality education.

но причината на неговите особености още не са известни.
but the causes of its peculiarities are not known yet.

трябва да имате предвид една от неговите особености.
you need to consider one of its features.

Това е подходящ повод да се опитам да обясня част от неговите особености и успеха.
This is a suitable occasion to try to explain part of its peculiarities and successes.

Разбира се, че се оказва здрав да приемеш собственото си тяло заедно с неговите особености.
Of course it turns out to be healthy to accept one's own body together with its peculiarities.

Неговите особености започват да се проявяват,
His peculiarities started to appear in his 20s

истинския баща на електричеството, други започват да помнят Тесла повече за неговите особености, отколкото за постиженията му.
others have come to remember Tesla more for his peculiarities than his accomplishments.

човешките ресурси в сектор„Мехатроника“, като отчита от една страна неговите особености като интеграция на механика,
taking into account on the one hand its features such as integration of mechanics,

Може би най-характерна черта на лекциите е начинът, по който всяко ново понятие се анализират много внимателно, неговите особености изследвани върху"лоши пространства", както и борбата с примери, дадени когато това е възможно.
Perhaps the most characteristic feature of the lectures is the way each new notion is analysed very carefully, its peculiarities examined on"bad spaces", and counter-examples given whenever possible.

се отнася по-скоро до езика и неговите особености.
refers more to the language and its features.

Ние извършваме задълбочен анализ на конкретния тип бизнес, неговите особености и тенденции за развитие,
We conduct a thorough analysis of the specific type of business, its particularities and development trends,

Ако текстът не е правилно адаптиран към региона и неговите особености, и специфики, той не може да резонира добре на този пазар и дори може да
If the text is not properly adapted to the region and its peculiarities and specifics, it may not resonate well in the relevant market

през призмата на съответната правна уредба, която се отнася до конкретния случай и неговите особености.
viewed through the relevant legislation that applies to the current case and its peculiarities.

Към шапката тя има много специално отношение, свързано с отличната възможност да се подчертае красотата на лицето, неговите особености и пропорции, както и да се придаде допълнителна женственост и изисканост на нейната притежателка.
When talking about the hat she has a very special attitude related to the excellent opportunity to emphasize the beauty of the face, its peculiarities and proportions, as well as to add extra femininity and sophistication to its owner.

разглеждани чрез съответното законодателство, което се прилага към настоящия случай и неговите особености.
viewed through the relevant legislation that applies to the current case and its peculiarities.

Украсяването на целия парцел се основава на неговите особености(форма, разделяне на зони,
Decorate the entire plot is based on its features(shape, division into zones,

Това също подсказва за неговите особености.
This also tells us something about her character.

Но трябва да се усвоят неговите особености.
You both must learn how to master damak.

Какво представлява кредитът и какви са неговите особености?
What is credit and what are its types?

Въпреки това неговите особености могат да разстроят някои стомаси.
However, its particular properties may upset some stomachs.