НЕГОВИТЕ СЪСЕДИ - превод на Английски

• its neighbours
• its neighbors
• its neighborhood

Примери за използване на Неговите съседи на Български и техните преводи на Английски

Неговите съседи са Селчук от север,
Its neighbours are Selçuk from north,

но те Йерусалим и неговите съседи унищожени и бедни.
they found Jerusalem and its neighborhood destroyed and poor.

мир- това е обичайното състояние на нещата между Израел и неговите съседи в Близкия изток.
is the usual state of affairs between Israel and its neighbours in the Middle East.

с изключение на икономическото доверие- вероятно това е отражение повече на неговите съседи, отколкото на самото кралство.
economic confidence- probably a reflection more of its neighborhood than of the kingdom itself.

Ирак и неговите съседи, заедно с на практика цялата международна общност(без Израел),
Iraq and its neighbors, along with virtually the entire international community, are opposed to

Основната цел във външната политика на живота ми е да помогна да се появи мир за Израел и неговите съседи.
Our primary purpose is to help bring peace and security to Israel and its neighbours.

Въпреки своята важност, продълговатият мозък и неговите съседи са пренебрегвани при изследванията на деменция, твърди Гринбърг.
Though important, the brain stem and its neighbors have been largely overlooked in studies of dementia, Grinberg says.

В тази толкова променлива криза е от съществено значение Ливан и неговите съседи да запазят границите си отворени.
In this very fluid crisis it is essential that Lebanon and its neighbours keep their borders open.

Заплитането на всеки от многото електрони с неговите съседи произвежда серия„възли“ в мрежата.
Entangling each of many electrons with its neighbors produces a series of“nodes” in the network.

Подобна война не би приличала особено на предишните сблъсъци между Израел и неговите съседи.
Such a war would bear little resemblance to the previous clashes between Israel and its neighbours.

Нарастващата самоувереност на Китай не остава незабелязана от неговите съседи, независимо колко отстъпващи във военно отношение може да се чувстват те.
China's growing assertiveness is not being ignored by its neighbors, no matter how outgunned they may feel.

Европейската политика за съседство е основната външна политика на ЕС по отношение на 16 от неговите съседи.
The European Neighbourhood Policy(ENP) is the EU's key foreign policy towards 16 of its neighbours.

нормализирани отношения между Израел и неговите съседи.
normalized relations between Israel and its neighbors.

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
ENP was developed by the EU to help prevent divisions between the enlarged EU and its neighbours.

могат да направят даден свят, коренно различен от неговите съседи.
position can create a world radically different from its neighbors.

Източнокитайско море не е единственият повод за териториални спорове между Китай и неговите съседи.
The East China Sea isn't the only flashpoint for territorial tensions among China and its neighbors.

Основната цел във външната политика на живота ми е да помогна да се появи мир за Израел и неговите съседи.
The primary foreign policy goal of my life has been to help bring peace to Israel and its neighbors.

Те създават психологическа атмосфера, чрез която да повлияят на отношенията на Иран с неговите съседи и Русия“, заяви той.
(They are) creating a psychological atmosphere to affect Iran's relations with its neighbors and Russia,” he said.

Ето защо е толкова важно да има пълни, нормализирани отношения между Израел и неговите съседи.
That is why it's important to have full normalized relations between Israel and its neighbors.

ЕПС е разработена с цел предотвратяване появата на нови разделителни линии между разширения ЕС и неговите съседи.
It is also designed to prevent the emergence of new dividing lines between the enlarged EU and its neighbors.