Примери за използване на Неговия председател на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ролята на Европейския парламент, цитирам неговия председател, е да посредничи при необходимост между спорещи страни и държави.
the role of the European Parliament- and I quote its President- is to mediate between disputing parties and countries, if necessary.Работата на Общото събрание бе ръководена от неговия председател проф. д-р Лалко Дулевски. Проф.
Kato пенсионери от неговия председател в Бъркли през 1988 г.,
Пленарните заседания на Съвета на регулаторите се свикват от неговия председател и се провеждат не по-малко от четири пъти годишно в обикновена сесия.
Plenary meetings of the Board of Regulators shall be convened by its Chairperson and shall occur at least four times a year in ordinary session.Неговия председател Xu банда на пресконференцията каза съвместни
Its chairman Xu Gang at the press conference said the jointГенералният секретариат на Съвета подпомага също Европейския съвет и неговия председател г-н Херман ван Ромпьой.
The General Secretariat of the Council also assists the European Council and its President, Herman Van Rompuy.Ван Dantzig бе освободен от неговия председател, когато германците, заемани Холандия и той бе принуден
As he was Jewish, van Dantzig was dismissed from his chair in Delft when the Germans occupied HollandКонтролният съвет може да бъде свикан на извънредно заседание от неговия Председател, или по искане на членовете на Контролния съвет.
The Control Board can be convened for an extraordinary meeting by its Chairperson, or upon request of the members of the Control Board.Днес, Феро е връщане назад, за да придобие компанията, която той използва, за да бъде неговия председател, Чикаго Трибюн доклади.
Today, Ferro is turning back to acquire the company he used to be its chairman, Chicago Tribune reports.Ето защо декларацията, направена днес от Европейския парламент чрез неговия председател, е исторически момент.
This is why the declaration made today by the European Parliament, through its President, marks an historic moment.Той пенсионери от неговия председател през 1949 г., но продължава да служи в различни възможности, като декан на Юридическия факултет до 1955.
He retired from his chair in 1949 but continued to serve in various capacities such as Dean of the Faculty of Law until 1955.Съветът на членовете може да бъде свикан по всяко време по преценка на неговия председател.
The Council of Members may be convened at any time at the discretion of its Chairperson.Когато Народното събрание не заседава, то се свиква от неговия председател чл.
When the National Assembly is not in session, it shall be convened by its President Art. 97, para.когато органът е колективен- от неговия председател.
when the body is collective- by its chairman.Независимо че е възстановен на неговия председател от Университета на Абърдийн,
Despite being reinstated to his chair by the University of Aberdeen,Върховният съд се намира на върха на съдебната йерархична структура и се ръководи от неговия председател.
The Curia is at the top of the judicial hierarchy and is headed by its President.Заседанията на управителния съвет се провеждат в съответствие с процедурен правилник и се свикват от неговия председател.
Meetings of the Management Board shall be conducted in accordance with Събитието бе организирано със съдействието на Студентския съвет и открито от неговия председател Антоан Шотаров.
The event was organized by the assistance of the Students Council and it was opened by its Chairman Antoan Shotarov.Ван Dantzig бе освободен от неговия председател, когато германците, заемани Холандия
Van Dantzig was dismissed from his chair when the Germans occupied Hollandна Москва Математическо общество, неговия заместник-председател от 1886 и неговия председател от 1891.
