НЕГОВИЯ РАЗКАЗ - превод на Английски

• his story
• his account
• his narrative

Примери за използване на Неговия разказ на Български и техните преводи на Английски

във всеки от които са отпечатани два неговия разказ.
in two journals each of which had accepted two of his stories.

Възможно е Ото да е записал историята, за да предотврати удовлетворението сред европейските поддръжници на кръстоносците- според неговия разказ не може да се очаква помощ от могъщия източен владетел.
It is possible Otto recorded Hugh's confused report to prevent complacency in the Crusade's European backers-- according to his account, no help could be expected from a powerful Eastern king.

за да предотврати удовлетворението сред европейските поддръжници на кръстоносците- според неговия разказ не може да се очаква помощ от могъщия източен владетел.
to prevent complacency in the Crusade's European backers; as, according to his account, no help could be expected from a powerful Eastern king.1213.

които аз мога да изчистя от неговия разказ, той ни разказа чудната си история.
obscurities which I may omit from his narrative, he laid his strange story before us.

Оставяме ви с неговия разказ.
I will leave you with his story.

Ето част от неговия разказ.
Here is part of his story.

Оставяме ви с неговия разказ.
I leave you with his story.

Насладете се на неговия разказ.
Please enjoy his story….

Ето и първа част на неговия разказ….
This is the first part of his story….

Попивах думите на стария мъж и неговия разказ.
Word of this old man and his stories was spreading.

(По-късно аз ще възпроизведа неговия разказ.).
(I will tell you his story later).

Оставяме Ви да се насладите на неговия разказ.
We hope you in enjoy his story.

Оставяме Ви да се насладите на неговия разказ.
And we hope you enjoyed hearing his story.

Цитатът в началото е част от неговия разказ.
Her beginnings are part of her story.

Красотата и дълбочината на неговия разказ са несравними.
The breadth and depth of his experience are unparalleled.

Предавам дословно неговия разказ за това пътуване.
He sent us this report of his journey.

Нека просто погледаме този шедьовър и послушаме неговия разказ.
Let's have a look at this masterpiece and listen to its story.

Оставяме Ви да се насладите на неговия разказ.
You can see them enjoying her storytelling.

Всяко петно, всяка драскотина са част от неговия разказ.
Every stroke, every splatter, part of her life story.

Станете един от главните герои на неговия разказ Маската на алената смърт.
Become one of the main heroes of his macabre short story The Masque of the Red Death.