Примери за използване на Неговото приложение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговото приложение в бита също е доста значимо, защото той е най-често срещаната съставка на бактерицидните почистващи продукти.
Its use in the households is quite significant because it is the most common ingredient of bactericidal cleaning products.Bg администрира този Сайт и неговото приложение е валидно само за територията на Република България. lux4u.
Bg administer this site and its annex is valid only for the territory of the Republic of Bulgaria. lux4u.Благодарение на неговото приложение в дизайна на дифузьора,
Thanks to its use in the design of lenses,обмитяването на международните пощенски пратки се извършва съгласно Закона за митниците и правилника за неговото приложение.
customs clearance of international shipments are carried out under the Customs Act and the regulations for its implementation.Антибактериалният агент, процедурата за неговото приложение и дозировката трябва да се предписват само от лекар.
Antibacterial agent, the procedure for its administration and dosage should be prescribed only by a doctor.Протоколът и неговото приложение съставляват административна договореност
The Protocol and its Annex constitute an administrative arrangementединственото противопоказание за неговото приложение е индивидуалната непоносимост.
the only contraindication to its use is individual intolerance.изискващи се по Валутния закон и подзаконовите актове по неговото приложение.
required under the Currency Act and the bylaws on its implementation.От компанията смятат, че полетите, резервирани чрез неговото приложение, ще бъдат конкурентни на цените на големите авиокомпании,
накапването на нетарсудил и може да се поставят отново 15 минути след неговото приложение(вж. точка 4.4).
may be reinserted 15 minutes following its administration(see section 4.4).художниците към златното сечение се усилил във връзка с неговото приложение в геометрията, в изкуството
artists intensified, in particular, in connection with its use both in geometry and in art,съществува явна разлика между интелектуалното приемане и неговото приложение.
there is a marked difference between intellectual acceptance and its implementation.надлежно обосновани случаи(точка 5 от неговото приложение).
duly justified cases(Point 5 of its Annex).Винаги дизайн: Дизайнът и неговото приложение за решаване на различни предизвикателства е водещ при оформянето на програмата,
Неговото приложение ще служи като център, където се съхраняват блогове,
Its app will serve as a hub where blogs,Много жени приемат екстракта по време на бременност, но със сигурност не трябва да започват неговото приложение с големи дози(виж: РЕАКЦИЯ HERXHEIMER).
Many pregnant women take the extract anyway but its administration should start from small doses(see: HERXHEIMER REACTION).награда за физиология и медицина бе присъдена на Д-р Юю Ту за своята работа по сладкия пелин и неговото приложение като антипаразитен агент.
Medicine was awarded to Dr. Yu Tu for his work on sweet wormwood and its use as an anti-parasite agent.осигуряване на информация относно мерките за неговото приложение в сферата на компетенции на всяко министерство.
provision of information regarding the measures for its implementation in the sphere of competence of each Ministry.Попитайте Описание на технологията Мобилния резервоар Elefant за течен органичен тор допълва линията на изкарване и неговото приложение, което значително повишава производителността на процеса като цяло.
Description of technology Mobile container Elefant for liquid organic manure complements the export line and its applications which substantially increases productivity and simultaneously increases effectiveness of the process as a whole.единственото противопоказание за неговото приложение е индивидуалната непоносимост към състава.
the only contraindication to its use was individual intolerance to the composition.
