APLICAREA SA - превод на Български

• прилагането му
• приложението му
• използването му
• му прилагане
• му приложение
• поставянето му

Примери за използване на Aplicarea sa на Румънски и техните преводи на Български

Gray-tracking-ul la putere mare a limitat aplicarea sa la o densitate moderată a puterii.
Проследяването на сивото при висока мощност ограничава приложението му до умерена плътност на мощността.

cel mai adesea adversarii acestui tip de sisteme sunt angajații înșiși, pentru care aplicarea sa înseamnă schimbări majore în munca permanentă.
най-често противниците на този тип системи са самите служители, за които използването му означава значителни промени в обичайната работа.

există multe întrebări cu privire la aplicarea sa.
има много въпроси относно прилагането му.

Din acest motiv, aplicarea sa directă pe păr oferă hidratare,
Поради тази причина директното му прилагане в косата осигурява хидратация,

efectul secundar și, de asemenea, aplicarea sa.
както и приложението му.

ce efect poate fi de așteptat de la aplicarea sa.
какъв ефект може да се очаква от прилагането му.

Cu aplicarea sa regulată, starea de cuie,
При нормалното му приложение състоянието на ноктите,

După alegerea tehnică a unui cazan electric și aplicarea sa ulterioară, se pune întrebarea cu privire la modul de instalare a unui cazan electric de încălzire.
След технически надежден избор на електрически бойлер и последващото му прилагане, възниква въпросът как да се монтира електрически бойлер. Как да инсталираме отоплителен котел.

oferă mai multe opțiuni pentru aplicarea sa în bunuri industriale de înaltă performanță
той предлага по-голям избор за приложението му в високопроизводителни промишлени доставки

Extractul Verbena- aplicarea sa valoroasă se bazează pe acțiunea antioxidantă(întârzie procesul de îmbătrânire).
Екстракт от вербен- ценното му приложение се основава на антиоксидантно действие(забавяне на процесите на стареене).

în măsura prevăzută în Decizia Consiliului privind aplicarea sa cu titlu provizoriu.
прилага временно в степента, предвидена в решението на Съвета относно временното му прилагане.

Eficiența metodei conform statisticilor de până la 98%, dar aplicarea sa este limitată la șase săptămâni de sarcină.
Ефективността на метода съгласно статистиката до 98%, но приложението му е ограничено до шест седмици от бременността.

Aplicarea sa locală este una dintre cele mai frecvent utilizate remedii pentru curățarea rănilor
Локалното му приложение е едно от най-често използваните домашни средства за почистване на рани

Poate că în viitor, noile studii ale acestui indicator vor facilita aplicarea sa în practică.
Може би в бъдеще новите проучвания на този показател ще улеснят по-пълното му прилагане на практика.

proprietățile terebentinei sunt diferite și aplicarea sa este diferită.
свойствата на терпентина са различни и приложението му е различно.

În aplicarea sa, spray-ul împotriva părului gri este ușor de utilizat
В приложението си, спреят срещу сива коса е лесен за употреба

Apărând linia de confruntare și înțelegând aplicarea sa într-un joc mic. Antrenarea unei echipe….
Защита на линията на конфронтация и разбиране на нейното приложение в малка едностранна игра. Треньор на екип….

Aplicarea sa practică aduce un imens potențial de îmbunătățire
Практическото й приложение носи огромен потенциал за подобрение

Aplicarea sa ar trebui încredințată prestatorilor de servicii de plată a căror activitate principală constă în prestarea de servicii de plată unor utilizatori ai serviciilor de plată.
Нейното прилагане следва да се ограничава до доставчици на платежни услуги, чиято основна дейност се състои в предоставяне на платежни услуги на ползватели на платежни услуги.

Aplicarea sa constă în principal în adăugarea mentolului la produsele cosmetice
Неговото приложение се състои предимно в добавяне на ментол към козметични