НЕГОВО МНЕНИЕ - превод на Английски

• his opinion
• his view
• his mind
• its judgment

Примери за използване на Негово мнение на Български и техните преводи на Английски

По негово мнение rescEU е ценен инструмент за връзка с европейските граждани, тъй като е послание за европейска солидарност.
In his view, rescEU is a valuable tool for connecting with Europeans because it is a message of European solidarity.

По негово мнение от жизненоважно значение е това, че слънчевите колектори могат да бъдат интегрирани по един естетически начин.
In his opinion it is vital that“the solar collectors can be integrated in an aesthetic way.

Неврохирургът ме издърпа от водата, защото по негово мнение на 15-та минута с мозъкът ти е свършено,
The neurosurgeon pulled me out of the water because in his mind, at 15 minutes your brain is done,

По негово мнение иновацията се ражда в умове, които се приспособяват към творчески нагласи
In his view, innovation is born in minds that adapt to creative attitudes

По негово мнение, Роскосмос е необходимо да се обективно погледнете на ситуацията
In his opinion, Roskosmos is necessary to objectively look at the situation

Съветът за сигурност може да се събере на заседание на всяко друго място извън седалището на организацията, което по негово мнение най-добре би улеснило работата му.
The Circular Board may hold meetings at places other than the seat of the Organization which, in its judgment, will best facilitate its work.

По негово мнение Драчевац има идеално местонахождение да издигне Сплитския панаир на по-високо равнище.
In his view, Dracevac is a perfect location to take the Split Fair to a higher level.

Тя е много по-умни и по-честни по негово мнение, дойде дърветата,
It is much smarter and more honest in his opinion, come the trees,

Съветът за сигурност ще може да се събере на заседание на всяко друго място извън седалището на организацията, което по негово мнение най-добре би улеснило работата му.
(3) The Security Council may hold meetings at such places other than the seat of the Organization as in its judgment will best facilitate its work.

По негово мнение Хърватия и Сърбия може след време да изберат да сключат извънсъдебно споразумение.
In his view, Croatia and Serbia may eventually opt to settle out of court.

Най-популярните песни, които се Tuomas е написал по негово мнение е Poem Мъртво Boy
The most popular songs that Tuomas himself has written in his view is Dead Boy's Poem

По негово мнение Оспина е изключително добър играч,
In his view Ospina is a very good player,

По негово мнение серийните производители имат най-голяма полза от надеждността на технологията за задвижване
In his view, series manufacturers benefit the most from the reliability of FANUC drive

По негово мнение декларацията за независимост на косовските албанци няма да има последици за икономическите отношения между Сърбия и Косово.
In his view, the declaration of independence by Kosovo Albanians will not have consequences for economic relations between Serbia and Kosovo.

По негово мнение, 775-те милиарда долари, обявени в рамките на„плана на Обама”, са крайно недостатъчни.
In his view, the $775 billion announced in Mr. Obama's plan is two-thirds too small.

Проблемът е, че по негово мнение често се доставя фалшива,
Problems that under his view often supplied fake,

По негово мнение мисловният процес е като един паяк, който постоянно преде,
In his view, the thinking process is like a spider constantly spinning,

По негово мнение е вероятно този преход да покаже видими резултати в няколко държави членки в рамките на 18 месеца.
In its view, this transition is likely to show quantifiable effects in several Member States already within 18 months.

Необходимо е да се определи само негово мнение, предаде репортер
It is necessary to determine only its view, reporter's or staged,

По негово мнение след извършване на съответно разследване от органа,
(b) in its opinion, following appropriate investigation by the requested authority,