НЕДЕЕСПОСОБЕН - превод на Английски

• incapacitated
• legally incapable
• incompetent

Примери за използване на Недееспособен на Български и техните преводи на Английски

Жената беше животът недееспособни, без право на глас
The woman was the life incapacitated, without voting rights

Пряка полза за недееспособния участник, която надхвърля рисковете
(i) a direct benefit to the incapacitated subject outweighing the risks

Докато съм недееспособна, майка контролира наследството, което тате ми остави.
As long as I'm incapacitated, Mother controls the inheritance that Daddy left me.

Направени от недееспособни лица;
Incurred by incapacitated parties;

Клинични изпитвания върху недееспособни участници.
Clinical investigations on incapacitated subjects.

След определен период от време човек е признатнекомпетентно или частично недееспособно.
After a specified period a person is recognizedincompetent or partially incapacitated.

Клинични изпитвания върху недееспособни участници.
Clinical trials on incapacitated subjects.

Така че тя е или мъртъв или недееспособни и се премества тук.
So she was either dead or incapacitated and moved in here.

Тя е… Недееспособна.
She's, uh, incapacitated.

Тя е… Недееспособна.
She's, ah, incapacitated.

Как разпознаването е недееспособно.
How recognition is incapacitated.

Клинични изпитвания с недееспособни участници.
Clinical trials on incapacitated subjects.

като болни, недееспособни или ранени.
herself to others as ill, impaired, or injured.

Това, което наричаме"народ" сега се състои от жени, деца и недееспособни мъже.
What we call"the people" is now composed of women, disabled men and children.

Личността се представя на другите като болни, недееспособни или наранени.
The individual presents himself or herself to others as ill, impaired, or injured.

Недееспособните участници са получили информацията, посочена в член 63,
The incapacitated subjects have received the information referred to in Article 63(2)

Недееспособните войници се откарвали до гарата, хвърляли се в сламата,
Incapacitated soldiers would be taken to a railway station,

оцетът трябва да се съхранява в подписан контейнер на място, недостъпно за деца и недееспособни граждани.
vinegar should be stored in a signed container in places inaccessible to children and incompetent citizens.

въпросите за кого и как се вземат решения, ако са недееспособни.
how decisions are made if you are incapacitated.

Не се изисква съгласието на лица, ако те са недееспособни или местожителството им е неизвестно.
(2) The consent of the persons is not required where they are incompetent or their place of residence is not known.