НЕДЕКЛАРИРАН - превод на Английски

• unreported
• undeclared

Примери за използване на Недеклариран на Български и техните преводи на Английски

Мавританската страна си запазва правото да откаже трансбордирането, ако транспортиращият кораб е извършил незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов както във,
Morocco reserves the right to refuse transhipment if the carrier vessel has carried out illegal, undeclared or unregulated fishing inside

нерегулиран и недеклариран дребномащабен риболов.
unregulated and unreported small scale fisheries.

Действия на кабинния екипаж в неочаквана аварийна ситуация, свързана с откриването на недеклариран опасен товар в пътническата кабина, в полет.
Cabin Crew actions in an unexpected emergency situation related to the discovery of undeclared dangerous goods in the passenger cabin during flight.

възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов.
Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.

Трудът много често е недеклариран, а работниците, които идват от селските райони
The work is very often undeclared, and workers who come from rural areas

Най-важното обаче е да се насърчи устойчивият риболов чрез борба с незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов,
However, most important of all is to promote sustainable fishing by combating illegal, undeclared and unregulated fishing,

Съгласно испанското законодателство, всеки, който има повече от € 120 000 недеклариран доход, автоматично е изправен пред присъда"затвор",
According to the Guardian, anyone who has more than 120,000 euros($148,000) in undeclared income earned in Spain automatically faces a jail sentence,

В случай на обявена извънредна ситуация или недеклариран случай или природно бедствие, което заплашва живота,
In the event of a declared emergency or any undeclared emergency or natural disaster that threatens the life,

Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) към ООН заяви, че са открити частици уран в недеклариран обект в Иран в последния си доклад за ядрената програма на страната, цитиран от AFP.
The United Nations' nuclear watchdog has detected uranium particles at an undeclared site in Iran, it said in its latest report on the country's nuclear programme on Monday.

Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) към ООН заяви, че са открити частици уран в недеклариран обект в Иран в последния си доклад за ядрената програма на страната, цитиран от AFP.
The United Nations' nuclear watchdog said it had detected uranium particles at an undeclared site in Iran in its latest report on the country's nuclear programme issued on Monday.

са открити частици уран в недеклариран обект в Иран в последния си доклад за ядрената програма на страната.
said it had detected uranium particles at an undeclared site in Iran in its latest report on the country's nuclear program.

Ако не искаме домашният труд да продължи да бъде недеклариран, трябва да превърнем този труд в подходяща професия
If we do not want domestic work to remain undeclared, we should turn this work into a proper profession

Ако ситуацията се разплита има възможност за създаване на обявена или недеклариран Салафистката Княжеството в Източна Сирия(Hasaka
If the situation unravels there is the possibility of establishing a declared or undeclared Salafist principality in Eastern Syria(Hasaka

Недекларираните и отговарящи на условията посочени в Полицата прехвърлени на.
Undeclared and eligible under the Policy transferred to.

Недекларираните доходи подлежат на глоба и затвор.
Unreported income is subject to fines and imprisonment.

Трансформиране на неформалната и недекларираната работа в официална заетост;
The Commission also supports the transformation of informal or undeclared work into regular employment.

Ще са необходими десетки недекларирани насилствени действия, за да се изравнят дори.
It would take scores of unreported violent acts to even up the numbers.

Относно недекларирани доходи и ощетяване на правителството.
Something about undeclared income and defrauding the government.

Броят на недекларираните случаи обаче е много по-висок.
But the number of unreported cases is likely to be much higher.

Недекларираната валута може да бъде на стойност до 10 000 евро.
Undeclared currency may be up to EUR 10,000.