НЕДОБРОСЪВЕСТНИ - превод на Английски

• unscrupulous
• rogue
• dishonest
• unfair
• fraudulent
• bad
• maladaptive
• ill-considered
• unconscientious

Примери за използване на Недобросъвестни на Български и техните преводи на Английски

Много недобросъвестни елементи се продават фалшиви комплекти за загуба на тегло
A lot of unscrupulous elements are selling false weight loss kits

Въвеждат се санкции до 50 000 лв. за недобросъвестни търговци, които работят незаконно в преместваеми обекти на неохраняеми плажове.
Sanctions up to BGN 50,000 are introduced for rogue traders who work illegally on movable sites on unguarded beaches.

В договорни отношения и извършват операции с анонимни или недобросъвестни лица, както и в случаи,
They do not enter in contractual relations and do not perform any business activity with anonymous or unfair persons and also in the cases,

Мултилевъл маркетинг има лоша репутация заради много недобросъвестни хора, които се възползваха от бизнес-модели за схеми за бързо забогатяване.
Multilevel marketing has a bad reputation because of the many dishonest individuals who have taken advantage of the business model for getting rich quick schemes.

Получавате защита от недобросъвестни банкови служители(които ще ви продадат нещо, от което нямате нужда).
You get protection from unscrupulous bank employees(who will sell you something you do not need).

Страни със слаби защити за деца са уязвими към заразяване от недобросъвестни фирми и престъпни банди, които ги експлоатират.
countries with weak protections for children are vulnerable to infestation by rogue companies and criminal gangs who exploit them.

Че Китай«насилва» САЩ със своите недобросъвестни търговски практики, Тръмп обеща да
Complaining that China is“raping” the United States by its unfair trade practices,

Работниците му бяха лениви и недобросъвестни, нивите бяха пълни с плевели,
His men were idle and dishonest, the fields were full of weeds,

Често те стават жертва на недобросъвестни собственици на жилища, които ги настаняват в неподжодящи за нормален живот имоти,
They often fall victim to unscrupulous homeowners who settle them in inappropriate for a normal life places,

Използването на материалите за недобросъвестни цели и опитите за незаконно разпространение и вреди върху този Online Курс, преди всичко ще окажат негативен ефект върху нарушителя и незаконния разпространител.
The use of these materials for fraudulent purposes and any attempts for illegal distribution of the materials will have a negative impact on the offender.

Брюксел, 21 октомври 2011 г.- Малките предприятия в Европа са застрашени от недобросъвестни търговци, които използват нелоялни практики, като подвеждащата реклама.
Brussels, 21 October 2011- Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices, such as misleading advertising.

Мисля, че повечето от реакциите са недобросъвестни«, каза тя в интервю за CNN.
I know a lot of the things are bad," he said in an interview with CNN in August.

Мултилевъл маркетинг има лоша репутация заради много недобросъвестни хора, които се възползваха от бизнес-модели за схеми за бързо забогатяване.
Multi-level marketing has a bad reputation because of the many dishonest individuals who has taken advantage of the business model for get rich quick schemes.

За съжаление тези недобросъвестни фирми са дали обществеността до негативно възприемане на продукти, повишаване на мъжкото либидо.
Unfortunately, these unscrupulous companies have given the public a negative perception of male libido enhancement products.

да създаде недобросъвестни конкурентни предимства за САЩ в глобалната икономика“.
to create unfair competitive advantages for the U.S. in the global economy.".

Брюксел, 21 октомври 2011 г.- Малките предприятия в Европа са застрашени от недобросъвестни търговци, които използват нелоялни практики,
EU News: Small businesses around Europe are being harmed by rogue traders who use unfair practices,

Комисията се е ръководила и от разбирането си, че санкцията трябва да има превантивен характер срещу бъдещи недобросъвестни действия.
The Commission was guided by the idea that the penalty should be of a preventive nature against such fraudulent actions in future.

Така окупацията доведе до недобросъвестни политики и практики, които подкопават устойчивостта и готовността на Палестина към заплахата от изменението на климата.
The Israeli occupation has led to maladaptive policies and practices that undermine Palestinian resilience to the threat of climate change.

Недобросъвестни наематели, могат да нанесат големи физически щети на имота, както и финансови щети за вас.
Bad tenants can cause major damage to your property as well as to your finances.

Но поради нарастващото търсене на такива продукти, недобросъвестни продавачи все повече предлагат на жените фалшификати и стоки с ниско качество.
But due to the growing demand for such products, unscrupulous sellers are increasingly offering women fakes and low-quality goods.