НЕДОВОЛНО - превод на Английски

• unhappy
• dissatisfied
• discontented
• disgruntled
• displeased
• crossly
• unhappily
• disaffected

Примери за използване на Недоволно на Български и техните преводи на Английски

И сега момичето вече не седи с недоволно лице пред екрана, но се смее на абсурда
And now the girl is no longer sitting with a discontented face in front of the screen,

Когато бебето ви е недоволно с нещо, той може да падне на пода,
When your baby is unhappy with something, he may fall to the floor,

FRB НОСЕЩИ кръст ролкови пръстен е отношение с ролки организира във вертикална посоки недоволно между вътрешната и външната пръстен на лагер.
FRB BEARING Cross Roller Ring is a bearing with rollers arrange in vertical directions crossly among inside and outside ring of bearing.

Обвиненията срещу Лен Хоменюк са дело на правителство, недоволно от легитимна сделка, сключена от предходна за държавата власт.
The charges against Len Homeniuk ultimately come down to a government which is unhappy with a legitimate deal made by a previous government.

Малцинството е недоволно не от липсата на изкуствен съюз,
A minority is discontented not because there is no artificial union

Някъде отдалече чувам как тълпата мърмори недоволно, както винаги, когато изберат дванайсетгодишно дете, защото никой не смята това за честно.
Somewhere far away, I can hear the crowd murmuring unhappily as they always do when a twelve-year-old gets chosen because no one thinks this is fair.

Contact Now XSU080168 Кръст-ролков лагер FRB НОСЕЩИ кръст ролкови пръстен е отношение с ролки организира във вертикална посоки недоволно между вътрешната и външната пръстен на лагер.
Contact Now XSU080168 Cross-roller bearing FRB BEARING Cross Roller Ring is a bearing with rollers arrange in vertical directions crossly among inside and outside ring of bearing.

Малцинството е недоволно не защото му липсва изкуствено сдружение,
A minority is discontented not because there is no artificial union

Белатрикс пак гледаше недоволно, макар че явно не знаеше какъв друг удар да нанесе на Снейп.
Bellatrix still looked unhappy, though she appeared unsure how best to attack Snape next.

Някъде отдалече чувам как тълпата мърмори недоволно, както винаги, когато изберат дванайсетгодишно дете, защото никой не смята това за честно.
Somewhere far away, I can hear the crowd murmuring unhappily as they always do when a 12 year old get chosen because no one thinks this is fair.

Малцинството е недоволно не от липсата на национален съюз,
A minority is discontented not because there is no national union

разочаровано, недоволно, несигурно или просто му се спи.
frustrated, unhappy, insecure, or falling asleep.

Дотогава обаче ще трябва да се справите с недоволно дете, което със сигурност ще сподели с вас болезнено.
However, until then you will have to deal with a discontented child, who will certainly share with you sore.

детето ще бъде недоволно от чорапа.
the child will be unhappy with the sock.

Момичето било недоволно колко и плаща шефа и я хванали да прави каквото не трябва.
This girl wasn't happy with boss man about how much he had to pay and she got caught doing something that she shouldn't have been.

Съберете едно недоволно недоносено бебе,
Add one unhappy premature baby,

което ходи с тихо и недоволно лице за една седмица
a girl who walks with a silent and dissatisfied face for a week,

романтиката е отвратителна за мъжете и те ще стоят с недоволно лице- такива дреболии са много трогателни
disgusting to men and they will stand with a disgruntled face- such trifles are very touching

Изглежда, че е необходимо обратното- да се грижи за близки и да се даде недоволно настроение на минувачите,
It would seem that the opposite is necessary- to take care of loved ones, and to give a dissatisfied mood to passers-by,

неспокойно и често недоволно младо население има почти четири десетилетия малко достъп до развлечения,
restless and often disaffected young population has, for nearly four decades, had little access to entertainment,