DISAFFECTED - превод на Български

• недоволен
• недоволни
• разочаровани
• недоволните
• разочарованите
• недоволната

Примери за използване на Disaffected на Английски и техните преводи на Български

Reynolds plays a disaffected tech billionaire who decides he's had enough of evil in the world.
Водени от мистериозния“едно”(Райън Рейнолдс), недоволен технически милиардер, който смята че злото в света му е достатъчно.

The question of how to de-radicalise and integrate disaffected persons is one of the key focuses of our strategy.
Въпросът за това как да се дерадикализират и интегрират недоволните лица е един от основните акценти на стратегията ни.

Dimitar Stoyanov will attack from disaffected Attack and Volen Siderov,
на Димитър Стоянов ще атакуват разочарованите от Атака и Волен Сидеров,

Many years ago, a splinter faction emerged among our people. Disaffected peculiars tired of living in loops.
Преди много години се формира група сред нас, недоволни чудати, отегчени от живота в убежища.

We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.
Опитваме се да разберем дали някакъв недоволен лунатик е прострелял Президента на САЩ.

The problems posed by disaffected Americans- his electoral base- cannot be solved quickly
Проблемите поставени от недоволните американци- резултат от десетилетията пренебрегване- няма да бъдат решени бързо

to include and engage disaffected and marginalised citizens;
приобщаване и ангажиране на разочарованите и маргинализираните граждани;

individual schools where young people are labelled as disaffected.
отделните училища, където младите хора са считани за недоволни.

In California, an anguished Dr. Malley attempts to reach a privileged but disaffected student, who is the very opposite of Arian and Ernest.
В Калифорния измъченият д-р Мали се опитва да достигне до един привилегирован, но недоволен студент(Андрю Гарфийлд), който е самата противоположност на Ариан и Ърнест.

The problems posed by the disaffected Americans- resulting from decades of neglect- will not be solved quickly
Проблемите поставени от недоволните американци- резултат от десетилетията пренебрегване- няма да бъдат решени бързо

which is important in winning over independents and disaffected Democrats.
за да бъдат привлечени независимите и разочарованите демократи.

I humbly offer myself as a leader who can give millions of disaffected Americans a better choice for President.”.
Смирено предлагам себе си като лидер, който може да стане консервативна алтернатива за милиони недоволни американци”.

In California, an anguished Dr. Malley attempts to reach a privileged but disaffected student(Andrew Garfield)
В Калифорния измъченият д-р Мали се опитва да достигне до един привилегирован, но недоволен студент(Андрю Гарфийлд),

The problems posed by disaffected Americans, resulting from decades of neglect, will not be solved quickly
Проблемите поставени от недоволните американци- резултат от десетилетията пренебрегване- няма да бъдат решени бързо

empower and engage disaffected, vulnerable and marginalised citizens;
оправомощаване и ангажиране на разочарованите, уязвимите и маргинализираните граждани;

Besides, in Bulgaria practically everyone except the mutri is disaffected, but practically nobody vomits in the streets.
Освен това, в България всички с изключение на мутрите са недоволни от живота, но почти никой не повръща по улиците.

it is clear that those who fail to prikotka part of disaffected will win valuable additional rate.
е ясно, че който успее да прикотка част от недоволните при себе си, ще спечели ценни допълнителни проценти.

Sobchak said she is running as the“against all” candidate for disaffected Russian voters.
обявяващ кандидатурата ѝ, Собчак заявява, че се бори като кандидат"срещу всички" заради разочарованите руски избиратели.

New evidence emerging from the investigation into the Paris attacks points to a conspiracy… orchestrated primarily by disaffected young Europeans.
Новите доказателства говорят за значително по-голям заговор зад атаките в Париж, дирижиран предимно от недоволни млади европейци.

Formation had to gain the votes not only of radical voters, but above all of the disaffected, who are always a majority in our country.
Формацията трябваше да обере гласовете не само на радикално настроените избиратели, а преди всичко на недоволните, които у нас винаги са мнозинство.