DISAFFECTED in Swedish translation

• missnöjda
• avhoppade
• disaffected
• desillusionerade
• misslyckad

Examples of using Disaffected in English and their translations into Swedish

Dear! I am sorry… to have to… inform you… of disaffected demagogues, These are the most violent preachings!
Jag måste tyvärr meddela er"…"att det är våldsamma predikningar av missnöjda demagoger"- Kära nån!

Because of encroaching minorities or immigrants. Trump's slogan is an attempt to reach out who felt that they have somehow been losing out, to disaffected white voters.
Som känner att de blivit förfördelade på grund av minoriteter och invandrare. Trumps slogan är ett försök att nå ut till missnöjda, vita väljare… Vita liv ÄR VIKTIGA.

who have become disaffected for any reason.
av någon anledning har blivit missnöjda med den.

they begin to proselytize from other ethnic minorities and disaffected groups, often with major recruiting from the jails
börjar de att rekrytera från andra etniska minoriteter och missnöjda grupper, ofta med betydande rekrytering från fängelser

What the Council cannot do for Ireland is convince the public who are disaffected by their government at the moment to support this Treaty.
Vad rådet inte kan göra för Irland är att övertyga den allmänhet som för närvarande är missnöjd med sin regering att stödja detta fördrag.

people who feel disaffected withdrew their vote for the political establishment.
folk i USA som känt sig missnöjda upphävde sin röst på det politiska etablissemanget.

This forms a breeding ground for radicalism on the part of disaffected people that impacts on not only the region itself,
Detta skapar en grogrund för radikalism hos den missnöjda befolkningen, vilken inte bara påverkar själva regionen

I know I'm supposed to be disaffected so… I… I guess,
Jag ska ju vara modfälld, så… Jag antar

feel toward disaffected former regime elements like Rif, at Asad and Khaddam.
känner mot missgynnade tidigare regeringselement som Rifaat al-Assad och Khaddam.

rapprochement with the disaffected and to organize a rebellion.
närmande med de missnöjda, och att organisera ett uppror.

They will be opposed, however, by a growing minority of disaffected colleagues, ready to work with others in overthrowing the system.
De kommer emellertid att stöta på patrull från en växande minoritet av opåverkade kollegor, beredda att samarbeta med andra för att kullkasta systemet.

whose caravans were constantly being harassed by the Moslems and by other disaffected tribes including the Jews,
vars husvagnar var ständigt trakasseras av muslimer och andra missnöjda stammar inklusive judarna,

Terrorist groups and extremists are capitalising on advances in technology to find new ways of engaging with disaffected youth, taking advantage of social networking sites,
Terroristgrupper och extremister drar nytta av tekniska framsteg för att hitta nya metoder för att engagera missnöjda ungdomar och utnyttjar webbplatser för socialt nätverkande,

when you came to me that day at Tanz, a disaffected college grad who snuck away from the tour.
när du kom till mig den där dagen på Tanz, en misslyckad collegestudent som smet från visningen.

To show me her machine-learning algorithm, a disaffected college grad who snuck away from the tour But when you came to me that day at Tanz, I saw your brilliance, talent.
Men när du kom till mig den där dagen på Tanz, såg jag din briljans, din talang. en misslyckad collegestudent som smet från visningen för att visa mig sin maskinlärande algoritm.

Disaffected nobles who had grown in power during Henry's reign,
Missnöjet hos adeln hade vuxit under Henriks VI:

Hugo Chavez did not invent the disaffected middle and lower class of Venezuela.
Hugo Chavez uppfann inte den missnöjda, mellan- och underklassen i Venezuela.

We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.
Vi försöker ta reda på om nån galning sköt presidenten.

prevent contact between disaffected masses.
endast för att förhindra kontakter inom den missnöjda allmänheten.

April 12, 1911, army units in Épernay to keep order following the Champagne riots when several Champagne houses were pillaged by disaffected wine-growers.
April 1911, arméförband i Épernay för att hålla ordning i samband med Champagneuppropen då flera champagnehus plundrades av missnöjda småodlare.