DISAFFECTED in Vietnamese translation

• bất mãn
• không bị ảnh hưởng
• đang bất bình
• bất ổn

Examples of using Disaffected in English and their translations into Vietnamese

The rising threat of radical Islamic terrorism, disaffected Muslim populations and open borders,
Mối đe dọa gia tăng về khủng bố hồi giáo cực đoan, những khối người Hồi giáo bất mãn và các đường biên giới bỏ ngỏ,

In 1982, Rainer Eppelmann-a pastor well known for organizing blues festivals for disaffected youth at his church in a working-class East Berlin neighborhood-co-wrote a call for disarmament that was distributed illegally in East Germany and passed to Western reporters.
Vào năm 1982, Rainer Eppelmann- một mục sư nổi tiếng vì tổ chức những cuộc trình diễn nhạc Jazz cho các thanh niên bất mãn ở nhà thờ của ông trong khu lao động ở Đông Berlin- cùng viết chung lời kêu gọi giải trừ quân bị mà được phân phát bất hợp pháp ở Đông Đức và được trao cho các phóng viên Phương Tây.

In 1982, Rainer Eppelmann- a pastor well known for organizing blues festivals for disaffected youth at his church in a working-class East Berlin neighborhood- co wrote a call for disarmament that was distributed illegally in East Germany and passed to Western reporters.
Vào năm 1982, Rainer Eppelmann- một mục sư nổi tiếng vì tổ chức những cuộc trình diễn nhạc Jazz cho các thanh niên bất mãn ở nhà thờ của ông trong khu lao động ở Đông Berlin- cùng viết chung lời kêu gọi giải trừ quân bị mà được phân phát bất hợp pháp ở Đông Đức và được trao cho các phóng viên Phương Tây.

Uruguay and disaffected Argentines, leading to the Platine War
những người Argentina bất mãn, dẫn đến Chiến tranh Plata

of 1989 by students, intellectuals, and other parts of a disaffected urban population.
các thành phần dân cư đô thị bất mãn khác.

underground Communist activists operating in the towns and rural areas launched a word- of- mouth campaign which targeted ethnic Chinese youths who were disaffected with the Alliance government's pro-Malay affirmative action policies particularly the New Economic Policy.
khu vực nông thôn phát động một chiến dịch truyền miệng với mục tiêu là những thanh niên người Hoa bất mãn với những chính sách thiên vị người Mã Lai của chính phủ Liên Minh, đặc biệt là chính sách Kinh tế Mới.

the governor of Satsuma, who appointed disaffected samurai to political offices,
người bổ nhiệm các samurai bất mãn vào các vị trí chính trị,

in a plot formulated by his grandmother, Julia Maesa, and carried out by disaffected members of the Praetorian Guard.
được thực hiện bởi các thành viên bất mãn của Đội Cận vệ Praetoriani.

the May 13 Incident, underground Communist activists operating in the towns and rural areas launched a word-of-mouth campaign which targeted ethnic Chinese youths who were disaffected with the Alliance government's pro-Malay affirmative action policies particularly the New Economic Policy.
khu vực nông thôn phát động một chiến dịch truyền miệng với mục tiêu là những thanh niên người Hoa bất mãn với những chính sách thiên vị người Mã Lai của chính phủ Liên Minh, đặc biệt là chính sách Kinh tế Mới.

the primary means for those disaffected or unsatisfied at home to register their opinion has been to emigrate-- particularly to the United States,
cách thức cơ bản nhất cho những người bất bình hoặc không hài lòng tại Cuba bầy tỏ ý kiến của mình là di cư- đặc biệt là sang Mỹ, vì có nhiều

The Vatican denies this, however, and points instead to the huge appeal of the Latin Mass- and Gregorian chant- not only for disaffected right-wing Catholics but also for many ordinary believers who value“the sheer beauty” of the ancient liturgy.
Tuy nhiên Vatican phủ nhận điều nầy và cho thấy đúng hơn một sự lôi kéo hấp dẫn lớn lao do Thánh Lễ bằng tiếng La- tinh- và do nhạc bình ca[ Grêgôriêng]- không chỉ với người Công giáo cánh hữu bất bình, mà còn cả đối với đông đảo tín hữu thông thường đánh giá cao“ vẻ đẹp thuần túy” của phụng vụ cũ.

The barracks emperors also used state money to pay their troops- no emperor who had come into power by force of arms could afford to allow his soldiers to become disaffected, as those who live by the sword die by the sword-
Các hoàng đế quân nhân còn sử dụng tiền nhà nước để chi trả lương cho quân đội của mình, không hoàng đế nào nắm quyền bằng sức mạnh của binh sĩ đủ sức cho phép binh sĩ của mình trở nên bất mãn, như những chiến binh sống chết

18 different disaffected crew members pressured Bligh, with 18 of his supporters, right into a 7m longboat and dispatched them into the open waters, tossing all of
18 thủy thủ bất mãn khác đã buộc Bligh cùng 18 người ủng hộ ông phải lên một chiếc thuyền dài 7m

18 other disaffected crew members forced Bligh, with 18 of his supporters, into a 7m longboat and dispatched them into the open waters, tossing all the breadfruit plants overboard
18 thủy thủ bất mãn khác đã buộc Bligh cùng 18 người ủng hộ ông phải lên một chiếc thuyền dài 7m

And disaffected with Bush they were.
Và họ bất mãn với ông Bush.

Disaffected peculiars tired of living in loops.
Họ bất mãn với việc phải sống trong các vòng thời gian.

Connects with the disaffected youth and the mentally ill.
Kết nối với giới trẻ bất mãn và người bệnh về tâm thần.

Disaffected journalist quits her job by making a dance video.
Nữ biên tập viên bất mãn với công việc của mình bằng một video khiêu vũ.

Fierce fighting between pro-government troops and disaffected Falintil troops broke out in May 2006.
Trận đánh giữa quân đội ủng hộ chính phủ và quân đội Falintil bất mãn nổ ra tháng 5 năm 2006.

Its northern and western borders are porous and populated by disaffected minority groups;
Biên giới Đông Bắc và Tây Bắc đầy lỗ hổng và là nơi ở của các nhóm dân tộc thiểu số bất mãn;