НЕДОНОСЕНИТЕ - превод на Английски

• premature
• preterm
• prematurely born
• prematurity

Примери за използване на Недоносените на Български и техните преводи на Английски

Подкрепи недоносените бебета и техните семейства!
Support homeless children and their mothers!

Недоносените бебета не са пациенти, а личности.
Unborn babies are parasites, not persons.

Какви са възможните здравни проблеми за недоносените бебета?
What is the health risk for unborn babies?

Акцентът е поставен върху недоносените бебета.
Focusing on homeless babies.

Ще убиете недоносените бебета.
I'm going to kill your unborn babies.

Недоносените бебета обикновено са обгрижвани в кувьоз, където се регулира тяхната температура и се преливат интравенозни
Preterm babies are usually cared for in an incubator where their temperature can be regulated

анемия на недоносените и при други състояния на хипоксия- 40, 2004, № 1, 33-37.
anemia of prematurity and other states of hypoxia- 40, 2004,№ 1, 33-37.

Недоносените бебета са по-податливи на сезонни инфекции, като респираторен синцитиален вирус(RSV)- вирус,
Preterm babies are more vulnerable to seasonal infections like respiratory syncytial virus(RSV),

Недоносените бебета губят повече вода през кожата дихателните пътища отколкото бебетата родени на термин.
Preterm babies lose more water through the skin or respiratory tract than babies born at full term.

когато апнеята на недоносените обикновено изчезва спонтанно.
by which time apnoea of prematurity usually resolves spontaneously.

Afraid на недоносените раждания не е необходимо,
Afraid of preterm births is not necessary,

Изглежда, че честотата на недоносените раждания нараства на много места, включително в Европа,
Incidence of preterm births seems to be increasing in many places,

работи заедно с медицинската общност за подобряване нивото на грижа за недоносените бебета.
working alongside the medical community to improve the level of care for preterm babies.

В следващите няколко дни тя ще се запознае с практиката по отношение на грижата за недоносените деца у нас.
In the next couple of days she will introduce us with the practice of the care for the preterm children in our country.

при който са по-ниски при недоносените кърмачета.
which was lower in preterm infants.

кърмата си остава идеалният източник на храна както за недоносените, така и за бебетата, родени на термин.
breast milk is the ideal source of nutrition for both preterm and full term babies.

Непрекъснато се увеличава и броят на недоносените с екстремно ниско тегло- под 1000 гр.
The number of preterm infants with extremely low weight(below 1000 g) is constantly increasing.

То настъпва при 60% от доносените новородени и при 80% от недоносените в първата една седмица от живота.
This occurs in approximately 60% of term infants and 80% of preterm infants in the first week of life.

А стимулиране играта на околната среда е от полза за недоносените деца, и родители на деца, които имат когнитивни
A stimulating play environment is beneficial for preterm children, and parents of children who have cognitive

Международен експерт от Великобритания с дългогодишен опит във въвеждането на семейно-ориентирана грижа за недоносените деца посети всяка от болниците,
An international expert in the family-oriented care for prematurely born children from Great Britain visited every hospital to study the practice