НЕДООЦЕНЕНА - превод на Английски

• underappreciated
• underrated
• unappreciated
• under-appreciated
• undervalued
• underestimated

Примери за използване на Недооценена на Български и техните преводи на Английски

Така религията става голяма, но недооценена съставка в мирната съпротива десетилетие по-късно.
As a result, religion remains a large but underappreciated ingredient in the peaceful uprisings of a decade later.

Поради всички тези причини Коста Рика като цяло е недооценена и пренебрегвана от испанската корона и оставена да се развива самостоятелно.
For all these reasons, Costa Rica was unappreciated and forgotten by the Spanish Crown.

Преди седмица, бях просто твоята недооценена лабораторна технология,
A week ago, I was just your underappreciated lab tech,

България е невероятна, недооценена туристическа дестинация, благословена със зашеметяваща природна красота
This is a shame because Bulgaria is an amazing, underrated travel destination, one that is

Когато една жена се чувства недооценена, ще започне да се пита дали сте подходящият човек за нея.
When a girl feels unappreciated, she will start to question whether you're the right person for her.

Lite Manager Lite Manager е недооценена програма, която предлага много от функциите предлагани от някои от скъпоплатените инструменти.
Lite Manager is an under-appreciated program that offers many of the same features as some of the expensive paid tools.

Майоре, когато престанете да се чувствате недооценена, може би ще дойдете с мен да приветстваме Кай.
Major, when you're through feeling underappreciated you can join me in welcoming the Kai.

това е силно недооценена бюджетна дестинация,
think it's a highly underrated budget destination,

Никога не й позволявайте да достигне до точката, в която се чувства недооценена, защото щом започне да се чувства така, значи сте започнали да я губите.
Never let her reach a point where she feels unappreciated- because as soon as she starts to feel that way, you start to lose her.

Трудна и недооценена работа имат и мисля, че заслужават аплодисменти от нас.
It's a really tough and under-appreciated job, and I think they deserve a round of applause from us.

Сравнително неизвестна и недооценена, България е страна, която отдавна обичам заради изненадите, които може да предложи на любопитния турист.
Relatively unknown and underappreciated, Bulgaria is a country I have long enjoyed for the surprises it offers the curious traveller.

са толкова възвеличени, че материалната реалност става недооценена.
is so glorified that the physical reality gets undervalued.

Големият град Да Нанг е разположен на брега на Централен Виетнам и е недооценена дестинация, която много туристи прескачат.
The large city of Da Nang is located on the coast of Central Vietnam, and it is an underrated destination that many travelers skip over.

Когато една жена се чувства недооценена, тя бавно ще се отдръпне, ще спре да полага усилия за отношенията ви.
When a girl feels unappreciated, she will slowly stop doing nice things for you.

Недооценена билка, тя се използва и като общ тоник за подобряване усвояването на хранителни вещества.
An underestimated herb, it has also been used as a general tonic to improve the absorption of nutrients.

ролята на витамин C за здравето на ставите обикновено е недооценена.
to most of us, but its role in joint health tends to be underappreciated.

така и тази зодия понякога може да се чувства недооценена и неразбрана.
they can feel under-appreciated and misunderstood.

обаче често е недооценена, заради особения си темперамент.
though it is often underrated due to the peculiarity of its temperament.

Поради всички тези причини Коста Рика като цяло е недооценена и пренебрегвана от испанската корона
Costa Rica was by and large unappreciated and overlooked by the Spanish Crown

уникалната концепция все още е недооценена и хората„биха я обикнали или намразили".
it is a fairly unique concept that has been underestimated and that"people seem to either love or hate.".