НЕДОПУСКАНЕ - превод на Английски

• non-admission
• prevent
• non-discrimination
• preventing
• not allowing
• avoiding
• non-admittance
• avoid
• ineligibility

Примери за използване на Недопускане на Български и техните преводи на Английски

Недопускане увреждане на трети лица
Not admitting damaging of third persons

Недопускане на трафик на хора; .
Prevention of human trafficking;

Недопускане на увреждане на трети лица
Prevention of damage to third persons

Недопускане, намаляване и предотвратяване на рискове;
Prevention, reduction and prevention of risks;

Недопускане на детски труд в противоречие с трудовото законодателство;
Prevention of Child Labour in conflict with labor legislation;

Недопускане на значително замърсяване;
Prevention of large-scale pollution;

Недопускане консумиране на храна,
Prohibition of eating, chewing,

Недопускане на предавания, внушаващи нетърпимост между гражданите;
Inadmissibility of broadcasts inciting to intolerance among citizens;

Постигане на стабилност на валутните курсове и недопускане на конкуретна девалвация на валутите;
To promote exchange stability, including the avoidance of competitive exchange depreciation;

Недопускане на изграждането на ветрогенератори на места с висока интензивност на прелета
Preventing the construction of wind turbines in areas of intensive migration

Не става въпрос за недопускане на милитаризация на космоса,
This is not about preventing the militarisation of outer space,

Недопускане от страната на съответните митнически и гранични служби на туриста да излезе или да влезе в страната на пътуването
Non-admission by the customs and border services the traveler to enter the country due to lack of duly documented documents

Да следи за недопускане на нерегламентирано движение на МПС-та на територията на ски-пистите в ски център Банско.
To follow closely on preventing impermissible movement of vehicles within the territory of Bansko Ski Area.

Регламентира професионалната етика в екскурзоводското обслужване и се бори за недопускане на нелоялна конкуренция между екскурзоводите в България, като сезира съответните държавни органи;
Regulates the professional ethics in the tour guide servicing and struggles for not allowing disloyal competition between the tour guides in Bulgaria via approaching the corresponding state bodies;

Недопускане от страна на митническите и/или граничните служби Потребителят да напусне територията на Р. България
Non-admission by the customs and border services the traveler to enter the country due to lack of duly documented documents

Опазване на околната среда и недопускане увреждането на трети лица
Preservation of the environment and not allowing damage to third parties

гарантираща лоялна конкуренция и недопускане изкривяване на пазара чрез оказване на монополен натиск върху доставчиците на стоки
ensuring fair competition and preventing market distortion through monopolistic pressure on suppliers of goods

най-малко чрез недопускане на дискриминация и стигматизация.
at least by avoiding discrimination and stigmatization.

както и за недопускане на нелоялна конкуренция.
as well as for non-admission of disloyal competition;

Да следи за недопускане на нерегламентирано движение на МПС-та на територията на ски-пистите в ски център Банско.
Follow closely on preventing impermissible movement of vehicles within the territory of Bansko Ski Area.