NOT ALLOWING - превод на Български

• не позволява
• не допуска
• недопускане
• да не позволи
• непозволяване
• да не допусне
• не разрешите
• не позволяват
• не позволявайки
• не позволявате
• недопускането
• да не позволим
• да не позволиш

Примери за използване на Not allowing на Английски и техните преводи на Български

harm to health, not allowing the skin to breathe.
увреждат здравето, което не позволява на кожата да диша.

Thermostat allows you to monitor the temperature indicators, not allowing the device to overheat.
Термостатът ви позволява да следите температурните индикатори, като не позволявате прегряване на устройството.

Cooling the product should be gradual, not allowing rapid cooling.
Охлаждането на продукта трябва да бъде постепенно, което не позволява бързо охлаждане.

I feel you're making a mistake not allowing the woman to talk.
Добре, но имам чувството, че грешите като не позволявате на жената да говори.

Put, stirring, on medium heat, not allowing to boil;
Сложете, разбърквайте, на средна температура, като не позволявате да се вари;

carefully choosing words and not allowing yourself to be rude.
внимателно избирате думи и не позволявате на себе си да бъдете груби.

Optimal consistency, not allowing the picture to lose its contours;
Оптимална консистенция, не позволяваща на картината да губи контурите си;

They weren't allowing anyone out.
Не позволявали обаче на никого да излезе.

But we just restrict ourselves in words, not allowing for the acceptance to be opened.
Но просто се ограничаваме в думите, като не позволяваме да отворим приемането.

defending ourselves, and not allowing migrants to flood us.”.
защитаваме се и не позволяваме на мигрантите да ни залеят.

Not allowing them to have friends.
Да не им позволявате да си имат приятели.

Not allowing others to help.
Да не позволяваме на другите да ни помагат.

It is necessary to monitor your weight, not allowing it to increase.
Трябва непрекъснато да наблюдавате теглото си и да не го позволявате да се увеличава;

Not allowing your mind to become fidgety and restless.
Без да оставяте ума си да стане нервозен и необуздан.

It's about not allowing yourself to be victimized.
А всичко е до това да не се оставят да стават жертви.

Not allowing the reduction.
Не се допуска намаляване на.

While not allowing the mixture to separate.
Като не позволим сместа да се раздели.

And not allowing them to be pushed away!
И да не допускаме да бъдат изтръгнати!

The soil should be periodically moistened, not allowing it to dry.
Необходимо е редовно да се овлажнява почвата, като не се позволява да изсъхне.

Toulouse obviously and this time will rely more on not allowing a goal.
Тулуза явно и този път ще разчита повече на това да не допуска гол.