NOT ALLOWING in Finnish translation

• ei anna
• ei salli
• ei sallita
• etten anna
• ei voida
• eivät salli
• eikä anna

Examples of using Not allowing in English and their translations into Finnish

Sliding doors are able to fit into the same tiny room, not allowing you to save precious meters.
Liukuovet mahdu samaan pieni huone, ei anna sinun säästää arvokasta metriä.

Not allowing derogation from social
Ei sallita poikkeuksia sosiaalista suojelua

We concentrated on not allowing many odd-man rushes,
Keskityimme ei salli monet parittomat mies kaisla,

These aquarium fish are distinguished by a strict hierarchy- the strongest male allows himself to swim on foreign territories, while not allowing anyone to his own.
Näitä akvaariokaloja erottaa tiukka hierarkia- vahvin uros antaa itselleen mahdollisuuden uida ulkomaisille alueille, mutta ei anna kenenkään omalle.

The vicious circle of poor data not allowing reliable scientific advice,
Noidankehä pyörisi edelleen: koska heikkojen tietojen perusteella ei voida laatia luotettavia tieteellisiä lausuntoja,

Apple has the habit of not allowing downgrades to earlier iOS versions than for a limited amount of time,
Apple on tapana ei salli aito aiemmat versiot iOS kuin rajoitetun ajan ei voida asentaa.">

Feel when it's time to stop on those or other areas, not allowing the body to cool down, but not to burn out.
Tuntuu, kun on aika lopettaa näiden tai muilla alueilla, ei anna kehon jäähtyä, mutta ei burn out.

it retains water, not allowing it to pour out;
se pitää veden, ei salli sitä vuodattamaan;

When you talk about the Socialists not allowing free speech or"violently-worded expressions of public discontent.
Siitä, jossa sanot, että sosialistit eivät salli sananvapautta tai"jyrkästi muotoiltuja yleisen tyytymättömyyden ilmaisuja.

wicks moisture away from the body, not allowing him to supercool.
siirtää kosteuden kehosta, ei salli hänen supersiistin.

splitting it and not allowing it to settle on the walls of blood vessels.
jakamaan sen ja eivät salli sen asettua verisuonten seiniin.

It is worth being very careful in financial matters and not allowing others to solve important issues for themselves.
On syytä olla varovainen varainhoitoa koskevissa kysymyksissä eikä anna muiden ratkaista tärkeitä kysymyksiä itselleen.

Such pots and the pots are well able to retain moisture, not allowing the roots to dry out the plants.
Tällaiset ruukut ja ruukut pystyvät hyvin kosteutta, ei salli juuret kuivua kasveja.

The future, special proteins are stored in the body of man had been ill in his life, not allowing, thus, develop chicken pox again.
Ityisiä proteiineja tallennetaan ruumiin mies oli ollut sairaana elämässään, eivät salli, siten, kehittää vesirokko uudelleen.

it only slightly slows down the process of reproduction of parasites, without destroying them and not allowing them to withdraw completely.
muut olennaiset kasviöljyt- se hidastaa vain vähän loisten lisääntymisprosessia tuhoamatta niitä eikä anna niiden vetäytyä kokonaan.

it should be noted that the waterproofing coating must be immediately laid on a heater, not allowing the latter covered by water, snow, ice.
on syytä huomata, että vedeneristys pinnoite on välittömästi määrittelynsä lämmitin, ei salli viimeksi mainitut kuuluvat vesi, lumi, jää.

so it is recommended that in mind, not allowing to log working on wiring in metal.
joten on suositeltavaa, että mielessä, eivät salli kirjautua työstää johdotus metallia.

this can result in the Google Play Store, not allowing access.
tämä voi johtaa siihen, että Google Play Kaupassa, ei salli pääsyä.

constantly reminds us to reflect, not allowing distractions from the goal.
jatkuvasti muistuttaa meitä pohtimaan, eivät salli häiriötekijöitä pois tavoite.

inflict sharp blows, not allowing to gather strength.
aiheuttaa teräviä iskuja, ei salli kerätä voimaa.