NOT ALLOWING in Swedish translation

• inte tillåta
• inte låta
• inte gör det möjligt
• inte så
• inte får
• inte kan
• inte ges
• inte tillåter
• inte tillåts
• inte låter

Examples of using Not allowing in English and their translations into Swedish

Power is not allowing yourself to be buffeted on the tides of history.
Makt är att ta beslut och inte låta sig påverkas av historiens tidvatten.

The monastic police, the Serdaris, enforce the rules: not allowing women in, for example.
Klosterpolisen, Serdaris, genomdriver reglerna, genom att inte släppa in kvinnor, till exempel.

Do you think that there is a case for not allowing passengers on board aeroplanes who have alcohol with them?
Anser ni att det kan vara aktuellt att inte tillåta passagerare att ta med sig alkohol ombord på flygplan?

Not allowing derogation from social or environmental protection laws,
Inte tillåta undantag från lagar om socialt skydd

Bring down kosmitov, not allowing them to get close to the orbit of the planet,
Ta ner kosmitov, inte låta dem komma nära omloppsbana av planeten,

Prevent the medicine from becoming contaminated by not allowing the applicator to touch any foreign surfaces, including your eye.
Förhindra läkemedlet blir kontaminerad genom att inte tillåta applikatorn röra främmande ytor, inklusive ögat.

Ignorance of the highest military-political leadership, not allowing to go into all these questions
Okunskap av den högsta militära och politiska ledarskapet, inte gör det möjligt att gå in på alla dessa frågor

Not allowing an employee enough time off work to recover from an illness can also lead to considerable costs.
Att inte låta anställd nog ledighetarbete återställa från en sjuka kan också leda till betydligt kostar.

The first reason for not allowing an IV is simply the break in the skin- which would be a continuous opening until the removal of the IV.
Det första skälet för att inte tillåta en IV är helt enkelt att bryta i huden- vilket skulle vara en kontinuerlig öppnande tills avlägsnande av IV.

Regular hand care for many years retains its beauty, not allowing to appear such signs of passing time,
Regelbunden handvård under många år behåller sin skönhet, inte gör det möjligt att synas sådana tecken på tidsfördriv,

The high Cost of modern tanks not allowing Islamabad to acquire the impressive fleet of MBT of advanced technology.
De höga kostnaderna för moderna tankar inte låta islamabad för att förvärva den imponerande flotta av mbt av avancerad teknik.

It is also necessary to provide insulation of the enclosure, not allowing contact of the metal with water.
Det är också nödvändigt för att ge isolering i skåpet, inte så att kontakt metall med vatten.

What are the Council's grounds for not allowing free trade in cryptographical goods,
Hur vill rådet motivera att krypteringsprodukter inte kan vara föremål för frihandel

We concentrated on not allowing many odd-man rushes, and our goaltender made some key saves.”.
Vi koncentrerade sig på att inte tillåta många udda mans säv, och vår målvakt gjorde några viktiga räddningar.

So try to reinforce your individual will, not allowing yourself to be dragged by desires that you can not reach.
Försök därför att öka din individuella vilja, inte låta sig ryckas med av begär som inte kan nås.

so it is recommended that in mind, not allowing to log working on wiring in metal.
så det rekommenderas att i åtanke, inte gör det möjligt att logga arbeta på ledningar i metall.

forcing them to bare the winter steppe, not allowing housing, food.
nakna vintern stäpp, inte så att bostäder, mat.

Not that they were not appointed to officer positions, not allowing them to rise above"the lower ranks".
Inte för att de inte var utnämnd till officer positioner och inte tillåta dem att höja sig över"De lägre leden".

stopping the war and not allowing it to turn into another Bosnia.
att stoppa kriget och att inte låta det bli ett nytt Bosnien.

inflict sharp blows, not allowing to gather strength.
orsaka skarpa slag, inte gör det möjligt att samla styrka.