NOT ALLOWING in Hebrew translation

• לא לאפשר ל
• לא מאפשר
• אינו מאפשר
• לא מרשים ל
• לא לתת ל
• לא מאפשרים ל
• לא מאפשר ל
• לא הרשו ל
• לא מאפשרת
• לא מאפשרים
• אין לתת ל

Examples of using Not allowing in English and their translations into Hebrew

strictly separating the two sexes of whole groups and not allowing contact between them.
המפרידות בקפדנות בין שני המינים של קבוצות שלמות ואינו מאפשר התקשרות ביניהם.

create dramas from scratch, thereby dodging the enjoyment of the present moment and not allowing it to simply be.
ובכך להתחמק מההנאה של הרגע הנוכחי ולא מאפשרים לו להיות פשוט.

gradually increasing the time spent in water up to 15 minutes, not allowing hypothermia.
בהדרגה להגדיל את משך הזמן במים עד 15 דקות, לא מאפשר היפותרמיה.

For the purpose of beating Zinberg and not allowing him to bask in another triumph.
כדי להביס את זינברג ולא לאפשר לו ליהנות מניצחון נוסף.

for a natural and graceful hair color and not allowing emergence of a premature gray hair;
אחראי על צבע השיער הטבעי ואלגנטי ואינו מאפשר מראש מאפיר;

pillage a countries natural resources, and not allowing us to access our own.
ולבזוז מדינות משאבים טבעיים, ולא מאפשר לנו לגשת לשלנו.

will not giveHimself in insult, not allowing to pull at the tail and wool.
לא ייתןעצמו בעלבון, לא מאפשר למשוך בזנב ובצמר.

Do you see how far you have come, in not allowing‘anything' to mar your Vibration?
האם את רואה כמה רחוק הגעת בכך שאת לא מאפשרת"לשום דבר" לקלקל את הרטט שלך?

And we need to care for our young people, not allowing them to be robbed of hope
עלינו לדאוג לילדים ולא לאפשר לאיש לשדוד מהם את התקווה

situation both physically and emotionally harmonizing stabilizer and not allowing the entry of stress in this period.
מייצב נפשית ופיזית והן harmonizer אינו מאפשר לחץ בתקופה זו.

Keeping your moonlights on throughout the night can have a negative reaction to your corals by not allowing them the rest they need.
שמירה על הירח שלך על כל הלילה יכול להיות תגובה שלילית אלמוגים שלך על ידי לא מאפשר להם את שאר הם צריכים.

It is also advisable to equip the openings with frames for a summer period, not allowing various insects(flies, gadflies) to enter the premises.
כמו כן מומלץ לצייד את הפתחים עם מסגרות לתקופה קיץ, לא מאפשר חרקים שונים(זבובים, gadflies) להיכנס לחצרים.

A laboratory sisters have to avoid disaster, not allowing to fall fireball and killing them at the top of all the obstacles.
אחיות מעבדה יש להימנע מאסון, לא מאפשרים ליפול כדור אש והרגה אותם בחלק העליון של כל המכשולים.

For this reason, not allowing a child to enjoy the recess as a form of punishment for misbehaving or poor academic performance is not acceptable.
מסיבה זו, לא לאפשר לילד ליהנות ההפסקה כצורה של ענישה על התנהגות לא הולמת או ביצועים אקדמיים ירודים אינו מקובל.

Summary: Excellent Service original application that is guaranteed to take you in the morning, not allowing late.
סיכום: יישום מקורי שירות מצוין כי מובטח לקחת אותך בבוקר, שאינו מאפשר מאוחר.

These aquarium fish are distinguished by a strict hierarchy- the strongest male allows himself to swim into foreign territories, while not allowing anyone to his.
דגים אלו מאופיינים על ידי היררכיה קפדנית- הזכר החזק ביותר מאפשר לעצמו לשחות על שטחים זרים, בעוד לא מאפשר לאף אחד לשלו.

They dwell firmly in the present moment, not allowing worries or regrets to spoil the present moment.
הם שוכבים בחוזקה ברגע הנוכחי, לא מאפשרים דאגות או חרטות לקלקל את הרגע הנוכחי.

Also, not allowing children to run
בנוסף, אין לתת לילדים לרוץ

We need to care for our young people, not allowing them to be robbed of hope
עלינו לדאוג לילדים ולא לאפשר לאיש לשדוד מהם את התקווה

controls the society and the economy completely, not allowing any opposition.
שולט בחברה ובכלכלה לחלוטין, אינו מאפשר כל התנגדות.