NOT ALLOWING in Polish translation

• nie pozwalając
• nie dopuszczając
• nie pozwalającego
• nie pozwolił
• niepozwalanie
• nie pozwala
• nie pozwalają
• nie pozwolenia
• nie dozwoliłby
• nie dopuścić

Examples of using Not allowing in English and their translations into Polish

You will apologize for not allowing it.
Przeprosisz, że na to nie pozwoliłaś.

Keeps cholesterol in a dissolved form, not allowing it to stick to the walls of blood vessels.
Utrzymuje cholesterol w postaci rozpuszczonej, nie pozwalając mu przylgnąć do ścian naczyń krwionośnych.

thus not allowing for subsequent cases,
w ten sposób nie dopuszczając do kolejnych zachorowań,

Sliding doors are able to fit into the same tiny room, not allowing you to save precious meters.
Drzwi przesuwne są w stanie zmieścić się w tym samym pokoiku, nie pozwalając zaoszczędzić cenne metry.

nicely reproduces any music, not allowing any sharpening, without accentuating the attack excessively.
ładnie odtwarza dowolną muzykę, nie dopuszczając do wyostrzenia, nie akcentując nadmiernie ataku.

Encrypted keyring used to avoid entering sensitive passwords in public while not allowing access in event of device theft.
Szyfrowane brelok aby uniknąć wprowadzania poufnych haseł publicznie jednocześnie nie pozwalając dostęp w przypadku kradzieży urządzenia.

squeezing between sounds, not allowing them to hang in a vacuum.
wciskającego się między dźwięki, nie pozwalającego zawisnąć im w próżni.

how to fix the already appeared violations, not allowing the development of scoliosis?
jak naprawić już ujawnione naruszenia, nie pozwalając na rozwój skoliozy?

the shells fit tightly, not allowing extra external noise to distract from listening to music.
muszle pasują ciasno, nie dopuszczając dodatkowego szumu zewnętrznego, aby odwrócić uwagę od słuchania muzyki.

She has this theory that Clark was angry with your father for not allowing you guys to be together.
Że Clark pokłócił się z twoim ojcem, o to, że nie pozwolił wam być razem.

financial tracking movements on the accounts of excessive gamblers and not allowing them to potential lenders.
śledzenie ruchów finansowych na kontach nadmiernych graczy i niepozwalanie im na potencjalnych pożyczkodawców.

Timely application of chemistry makes the water clean, not allowing her to carry out a permanent replacement.
Terminowego stosowania chemii sprawia, że woda czysta, nie pozwalając jej przeprowadzenia stałą wymianę.

it retains water, not allowing it to pour out;
zatrzymuje wodę, nie dopuszczając go wylać;

For the purpose of beating Zinberg and not allowing him to bask in another triumph.
W celu pobicia Zinberga i nie pozwolenia mu na wygrzewanie się w blasku kolejnego triumfu.

legal guardians to assist us by supervising the activities of children at this site and not allowing them to submit any information through this website.
opiekunów prawnych o pomoc poprzez nadzorowanie dzieci odwiedzających naszą witrynę i niepozwalanie im na przesyłanie jakichkolwiek informacji za pośrednictwem tej witryny.

Actually the wind change after 24 hours, not allowing Eastern or South Eastern heading.
W rzeczywistości wiatr zmienił się już po 24 godzinach, nie pozwalając na kontynuowanie kursu wschodniego lub południowowschodniego.

thanks to amounts of adhesives plant heals damaged skin quickly, not allowing for the creation of infection.
dzięki zawartościom klejów roślinnych szybko zasklepia uszkodzoną skórę, nie dopuszczając do powstania infekcji.

Various penalties must also be introduced, such as not allowing building in burnt areas for 10 or 15 years.
Należy również wprowadzić różne kary, aby nie dopuścić do budowania na spalonych obszarach przez 10 do 15 lat.

I… that you're making a mistake not allowing the woman to talk.
robi pan błąd, nie pozwalając kobiecie mówić.

Bug fix: Jmol SMILES not allowing for insertion-code search-- adds"^" for insertion code: G 129^A.
Poprawka błędu: Jmol SMILES nie pozwala nawstawienie- wyszukiwanie kodu- dodaje"^" dla kodu wstawiania: G 129^ A.