NOT DO in Polish translation

• nie robić
• tak nie
• uczynić nie
• nie zrobił
• tego nie
• nie róbmy
• nie poradzę
• nic nie
• nie radzi
• się nie uda
• nie wykonywać
• nie czynić
• nie zdziałamy

Examples of using Not do in English and their translations into Polish

Just… Guys. not do this today?
Może nie róbmy tego dzisiaj? Chłopaki?

I can't do both.
Ja tego nie wytrzymam.

Can't do a thing on their own, can they?
Sami nic nie potrafią, co nie?.

Can you please not do that in front of me?
Możesz nie robić tego przy mnie?

This is tantamount to drivers"handing themselves in", which they cannot do.
Jest to równoznaczne z"denuncjacją samego siebie", czego uczynić nie mogą.

I know that Dan would not do anything and ever.
Dan by nic takiego nie zrobił.

I can't do this anymore! Please, stop.
Ja tak nie moge. Blagam, dosc.

I can't do anything about that.
Nic nie poradzę.

We can't do what he wants us to do. Get our strength back.
Odzyskać siły. Nie róbmy tego, czego on by chciał.

It wouldn't do any good.
To by nic nie pomogło.

If I can't do that, can I just… Can I give the guy a call?
Skoro tego nie mogę, to może do niego zadzwonię?

Can we just not do this right now, Poppy?
Możemy tego teraz nie robić, Poppy?

For people who can't do that themselves.
Dla kogoś, kto sobie z tym nie radzi.

See, a shark would not do that.
Widzisz, rekin by tak nie zrobił.

Nevik, if you can't do this, we're stranded.
Może. Nevik, jak Ci się nie uda, to znajdziemy się w tarapatach.

Can't do anything now.
Nic nie poradzę.

Just… Guys. not do this today? Can we?
Chłopaki. Może nie róbmy tego dzisiaj?

Let's not do anything we will regret.
Obyśmy tego nie żałowali.

Back off! You can't do this!
Cofnij się! Tak nie wolno!

Not do this to them.
A nie robić z nimi to.