НЕ ПОЗВОЛЯВАМЕ - превод на Английски

• do not allow
• we don't let
• are not allowing
• we don't permit
• we will not allow
• don't allow
• we will not let

Примери за използване на Не позволяваме на Български и техните преводи на Английски

Но ето какво е странното: не позволяваме на никой друг подобни оправдания.
But what's strange is we don't let anyone else have those excuses.

Ние не позволяваме загиналите да се изправят срещу нас.
We do not allow the dead to rise against us.

Ние не позволяваме ползването на множество акаунти от един потребител.
We don't allow multiple accounts for one user.

Ние не позволяваме да се държат животни в стаите.
We don't allow animals in the bedrooms.

Не позволяваме малките неща да ни тревожат.
We didn't let the small things bother us.

Не позволяваме на Лейн да се среща с момчета, освен ако не сме ги одобрили.
Lane is not allowed to date boys unless we have approved them.

Съзнателно не позволяваме на страхът и несигурността ни, да ни спират.
We didn't let our doubt and fear stop us.

Вие знаете много добре, че не позволяваме бебета по много елементарна причина.
You know very well we don't allow babies for a very simple reason.

Нека не позволяваме на нещо толкова незначително да разваля купона!
Let's not let a little thing like this spoil the party!

Не позволяваме на Духа да Се открие по желания от Него начин.
We do not allow the Spirit to reveal Himself the way that He wants to.

Не позволяваме на душата си да говори с тях.
We don't allow the police to speak to them.

Ние не позволяваме 25-годишни да ни казват как да правим филми.
We don't let 25-year-olds tell us how to make movies.

Джак, не позволяваме такива думи в пределите на лагера.
Jack, we don't allow those kind of words within the camp grounds.

Не позволяваме Федералната комисия за комуникации да е доминирана от изпълнителни директори от Verizon.
We don't allow the Federal Communications Commission to be dominated by Verizon executives.

И, нека не позволяваме на егото да застане на пътя на това.
And let's not let ego get in the way.

Съпротивляваме се и не позволяваме повече да ни отвличат.
We resist, we don't allow ourselves to be carried away anymore.

Хората вече не позволяваме на дърветата да растат.
People don't let trees grow that tall any more.

Не позволяваме наркотици тук, детектив.
We don't allow drugs in here, Detective.

Не позволяваме такива неща, г-це Нова.
We don't allow that kind of thing, Miss Nova.

Не позволяваме регистрацията на лица под тази възраст.
We do not allow characters below that age.