ПОЗВОЛЯВАТЕ - превод на Английски

• allow
• let
• permit
• enabling
• allowing
• letting
• allows
• allowed
• enable
• permitting

Примери за използване на Позволявате на Български и техните преводи на Английски

Позволявате на детето да влезе с вас в банята.
Allow your child to go into the bathroom with you.

Позволявате на безпокойството да ви контролира.
Allowing worry to control you.

Позволявате ли им да използват телефони?
Are they allowed to make phone calls?

Благодарим, че ни позволявате да бъдем част от Вашия читателски път!
Thank you so much for letting us be a part of your reading journey!

Вие позволявате на стария аз да си отиде.
You let the old person go.

Позволявате ли на кучето си да спи при вас?
Allow their dog to sleep with them?

Предменструален синдром- Позволявате да цари безпорядък.
Premenstrual Syndrome: Allowing confusion to reign.

Поставете граници относно начините, по които позволявате на хората да се отнасят с вас.
Set limits on how people are allowed to treat you.

И аз се възхищавам на състраданието Ви, като им позволявате да се хранят от вас.
And I admire your compassion in letting them eat yours.

Позволявате ми да върна Палома в Мексико, за да бъде съдена там.
Let me take Paloma back to Mexico to be tried.

Понякога си позволявате да бъдете уязвими.
You allow yourself to be vulnerable sometimes.

Позволявате на другите да контролират вашата съдба.
Allowing others to control your destiny.

Защото тя е индикатор, че си позволявате да сте уязвими.
Because it's an indicator that you allowed yourself to be vulnerable.

Най-малко което мога да направя за това, че ми позволявате да стоя тука.
The least I can do for letting me stay here.

Когото позволявате в живота си.
Who you let in your life.

Позволявате на детето ви….
Allow your child….

Позволявате на всичко да се върни към естественото си състояние на съществуване.
Allowing all things to return to their true nature.

Благодаря, че ми позволявате да остана.
Thanks for letting me hang out.

Просто позволявате възприеманото да навлезе
Simply, let that thought come in

Вие поглеждате дървото и го позволявате.
And you look at the trees and you allow it.