НЕДОРАЗВИТИ - превод на Английски

• underdeveloped
• immature
• stunted
• undeveloped
• rudimentary
• under-developed
• developed

Примери за използване на Недоразвити на Български и техните преводи на Английски

Дълги пръсти, които се припокриват, с недоразвити палците и стиснати юмруци.
Long fingers that overlap, with underdeveloped thumbs and clenched fists.

За съжаление, героите в Битие са твърде недоразвити.
Sadly, the characters of Existence are much too underdeveloped.

Значи, те- просто са стадо недоразвити малки-моржове.
So they were just a bunch- of immature frat boys blowing off steam.- Pretty much.

Нуждае се от кислород, защото белияте му дробова са недоразвити.
He needed oxygen because his lungs were underdeveloped.

Белите дробове на бебето са все още слаби, недоразвити.
The baby's lungs are still weak, underdeveloped.

Очите и зрителната им система са недоразвити.
Their eyes and visual system are underdeveloped.

Първите три молари на горната челюст са недоразвити с единични коронки и с един корен.
The first three molars of the upper jaw are underdeveloped and single crowned with one root.

Искаш да кажеш, че всички наши учени са недоразвити същества, които ни водят в задънена улица?
You mean to say that all our scholars are immature beings who are leading us into a dead end?”?

Трето, индустрии, които не съществуваха или бяха недоразвити, през 90-те години започнаха да допринасят значително към растежа на брутния вътрешен продукт.
Third, industries that had been non-existent or underdeveloped in the 1990s began to contribute substantially to GDP growth.”.

Може би помните от уроците по биология, че стволовите клетки са недоразвити клетки, способни да се превърнат във всякакъв тип клетки на тялото.
And you may remember from biology class that stem cells are immature cells, able to turn into any type of cell of the body.

Милиона деца под 5 годишна възраст са недоразвити, 42 милиона деца под 5 годишна възраст са с наднормено тегло;
Million children under 5 are stunted, and 42 million children under 5 are overweight.

стимулиране на растежа на мускулите, за тези, които са недохранени или недоразвити.
stimulating the growth of muscle mass for those which are malnourished or underdeveloped.

Филизите с меки връхчета и техните недоразвити пъпки, пъпки, които са цъфнали,
Soft top shoots and their undeveloped buds, buds that have blossomed

Стволовите клетки са недоразвити,“непрограмирани” клетки, които имат способността да формират различен тип тъкани
Stem cells are immature, unprogrammed cells that have the ability to grow into different kinds of tissue

Невроните в тези региони или учстъци изглеждат на вид по-малки от нормалното и имат недоразвити нервни фибри,
Neurons in these regions appear smaller than normal and have stunted nerve fibers,

влакното ще бъдат недоразвити.
the fiber will be underdeveloped.

Новородените видри са относително недоразвити: при раждането си тежат около 50 g,
The newborn pups are relatively undeveloped; when they are born,

Техните яйчници съдържат стволови клетки, които могат"спонтанно" да генерират в недоразвити яйцеклетки в лабораторни условия, установиха учените.
Women's ovaries contain stem cells which can"spontaneously" generate into immature eggs in the laboratory, American researchers found.

е с редки характеристики, измежду които липсата на опашка, недоразвити крила и много дълъг клюн.
which also include the lack of tail, rudimentary wings and a very long beak.

Невроните в тези региони или учстъци изглеждат на вид по-малки от нормалното и имат недоразвити нервни фибри,
Neurons in these regions appear smaller than normal and have stunted nerve fibers,