НЕЖЕЛАТЕЛЕН - превод на Английски

Примери за използване на Нежелателен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Трябва да се помни, че до една година целият жълтък да се даде на детето е нежелателен.

It should be remembered that up to a year the whole yolk to give the child is undesirable.

не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.

posted on the Sites, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.

имаме и възможноста да премахнем и много от нежелателен вкусови качества.

we also are able to remove many of the objectionable taste characteristics.

обаче моето виждане е, че подходът на Комисията е нежелателен.

I am of the view that the Commission's approach is undesirable.

неприличен или нежелателен по друг начин.

indecent or otherwise objectionable.

Изследването позволява да се определи предразположението към състояния, при които приема на хормонални контрацептиви е нежелателен.

The survey will help to identify predisposition to conditions in which hormonal contraception is undesirable.

за да променят нежелателен цвят и продължават да работят по.

after all is enough to change the objectionable color and continue to work on.

толкова деформирана от суеверие, че отговорът на такава молитва би бил крайно нежелателен.

so deformed by superstition that the answer would be highly undesirable.

CYBERsitter дава възрастни способността да се ограничи достъпа до нежелателен материал децата в Интернет.

Cybersitter gives adults the ability to limit children's access to objectionable material on the Internet.

всеки има такъв нежелателен ефект.

etc.), everyone has such an undesirable effect.

чрез Услугата може да включва нежелателен или неподходящи материали.

through the Service may include objectionable or inappropriate material.

подстрекателен или нежелателен в друг смисъл.

inflammatory or otherwise objectionable.

Разказвачът е почти нежелателен отначало да разкаже историята си,

The narrator is almost reluctant at first to tell his tale,

Дойдох до тази книга с обида, като нежелателен пътешественик, изправен пред последното си пристанище,

I came to this book grudgingly, as an unwilling traveller facing her last port of call,

Поради това се налага да се справяме един нежелателен краен резултат от всичко това: ЕС е градивен на макро-равнище

We therefore have to deal with an undesirable upshot from this: the EU builds at macro level

Той също е способен да повярва на кмета на Лондон, за да повярва, че е нежелателен(и благочестив) кандидат за короната.

He is also able to sway the Lord Mayor of London to believe that he is a reluctant(and pious) candidate for the crown.

Ако вашето куче има бълхи, бъговете няма да останат дълго време на своя нежелателен хост.

If your dog has fleas, the bugs won't stay on their unwilling host for long.

Safe EyesTM го прави лесно да се блокира нежелателен материал, ограничи времето, прекарано онлайн,

Safe EyesTM makes it easy to block objectionable material, limit time spent online,

им позволим да въведат еврото, това не би трябвало да създаде нежелателен прецедент за другите,

so letting them adopt the euro ought not to set an unwelcome precedent for others

не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.

posted on the Website, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted.