НЕЖИВИТЕ - превод на Английски

• non-living
• nonliving
• inanimate
• undead

Примери за използване на Неживите на Български и техните преводи на Английски

се разглеждат проблемите, свързани с взаимодействието между живите и неживите материали и системи.
addressing the problems associated with the interaction between living and non-living materials and systems.

контрастират живите и неживите неща.
contrast living and non-living things.

да се интерпретират данни от живи системи, като се разглеждат проблемите, свързани с взаимодействието между живите и неживите материали и системи.
model living systems and biomedical devices addressing the problems associated with the interaction between living and non-living materials and systems.

накрая животът се появил от неживите материали.
life eventually emerged from non-living material.

накрая животът се появил от неживите материали.
life eventually emerged from non-living material.

се разглеждат проблемите, свързани с взаимодействието между живите и неживите материали и системи.
addressing the problems associated with the interaction between living and non-living materials and systems.

Създаването на необходимите предпоставки за устойчиво използване на Черноморското ни крайбрежие включва управление на живите и неживите морски ресурси,
Creating the necessary prerequisites for sustainable use of our Black Sea coastline includes management of living and non-living marine resources,

Повечето биохимици, привърженици на теорията на еволюцията, мислят, че първите живи организми са се породили от неживите химически елементи в първичното„море” може би преди 3 милиарда години,
Most evolutionary biochemists think that living organisms first evolved out of nonliving chemicals in the primeval“soup” perhaps 3 billion years ago,

според който организмите са просто изключително сложни машини, които се подчиняват на същите основни закони на физиката, като неживите системи.
according to which organisms are just immensely complex machines obeying the same basic laws of physics as non-living systems.

както странната среща с неживите в‘Dance Of Death',
like this strange surreal meeting with the undead in‘Dance Of Death',

растителните и неживите обекти- всичко, което усещам, го отнасям към същата тази Висша сила, създаваща ми тази реалност.
or plants, and inanimate objects- everything I feel I relate to the same upper force that creates this reality for me.

Новини и общество Неживата природа е какво?
News and Society Non-living nature is what?

Никой не описва неживото като красиво, толкова добре като добрия стар Райнър.
No one described the inanimate as beautifully as good old Rainer.

Виртуалното е синтезирано като нежив артефакт с жив смисъл.
The virtual is synthesized as a non-living artefact with a live meanng.

В неживата природа отражението има пасивен характер.
But in non-living nature, the reflection is passive.

Не знаем как смесица от неживи съединения се превръща в живо същество.
We don't know how a mix of nonliving chemicals turns itself into a living thing.

В неживата природа всеки атом
In inanimate nature all atoms

Другите, стригоите, са неживи и зли- хранещи се с невинни жертви.
The other, the Strigoi, are undead and evil- feeding on the innocent to survive.

Неизвестно е как смесица от неживи химикали се превръща в живо същество.
We don't know how a mix of nonliving chemicals turns itself into a living thing.

Партер- това цвете договореност и всяка неживи елементи, скулптури,
Ground floor- this flower arrangement and any non-living elements, sculptures,