НЕЗАВИСИМИ ЛАБОРАТОРИИ - превод на Английски

• independent laboratories
• independent labs

Примери за използване на Независими лаборатории на Български и техните преводи на Английски

от която е създадено детето Исус беше генетично изследван от 4 независими лаборатории.
from which we cloned the Christ child have been genetically broken down by 4 independent labs.

инспекции се извършват в независими лаборатории.
inspection are carried out in independent labs.

Отдел на D.O.T. отговарящ за тези неща, периодично купува каски и ги изпраща на независими лаборатории за тестове, които да подсигурят, че каските отговарят на стандарта.
The division of the Department responsible for such things periodically buys helmets and sends them to independent labs for testing to assure that they actually do meet the standard.

Да, защитният стикер е тестван в няколко независими лаборатории, както в България, така и в чужбина.
Yes, the protective sticker has been tested in a number of independent laboratories in Bulgaria, as well as abroad.

Той е валидиран в редица независими лаборатории за рутинно проследяване на афлатоксин,
It has been validated in a number of independent laboratories for the routine monitoring of aflatoxin,

които имат различни нива на качество, поради факта, че те са създадени в независими лаборатории, които не се придържат към стандарти за контрол на качеството.
which have varying levels of quality due to the fact that they're created in independent labs that don't adhere to quality control standards.

Alkemist фармация е водеща независима лаборатория за изпитване на билки в Съединените щати.
Alkemist Pharmaceuticals is a leading independent laboratory testing herbs in the United States.

Ин-виво тест, проведен в независима лаборатория, направен в рамките на 4 седмици.
In-vivo test carried out in independent laboratory, for 4 weeks.

Независима лаборатория сертифицирана.
Independent laboratory certified.

Значи… независима лаборатория, независим превоз.
So… independent lab, independent transport.

Независима лаборатория прави тестове за делото.
An independent lab ran tests for the lawsuit.

И целта е да се намери независима лаборатория, която да извърши въпросните изследвания?
Is there an independent lab that tests these supplements?

Са одобрени от независима лаборатория, сертифицирана от швейцарското правителство.
Is approved by an independent laboratory certified by the Swiss government.

Честността на нашите операции постоянно се наблюдава от външна и независима лаборатория.
The fairness of our operations is constantly monitored by an external and independent laboratory.

Не съдържа хормони Ефективността на препарата е клинично изпитана от водеща независима лаборатория от САЩ.
Efficacy have been clinically tested by a leading independent laboratory in the USA.

По мониторингова програма се анализират проби във външна независима лаборатория.
A monitoring program analyzes samples in an external independent laboratory.

Те са направени в независима лаборатория.
Those have been submitted to an independent lab.

Друг проведен тест за ниво VR7 на броня от независимата лаборатория Beschussamt Munich е със ASV VR7 Land Cruiser.
Another VR7 armor test performed by the Beschussamt Munich independent laboratory is with the ASV VR7 Land Cruiser.

Като частна и независима лаборатория, Simec AG е специализирана в провеждането на“химически и микробиологични анализи по EN 17025 и GMP”.
As a private and independent laboratory, Simec AG specializes in conducting“chemical and microbiological analyses under EN 17025 and GMP”.

Ще искам всичко да бъде разгледано отново от независима лаборатория, не такава, която е собственост на бивш полицай.
I'm having all forensics reexamined by an independent lab, not one that's owned by expolicemen.