НЕЗАДОВОЛИТЕЛНА - превод на Английски

• unsatisfactory
• inadequate
• unsatisfying
• poor
• insufficient
• unfulfilling

Примери за използване на Незадоволителна на Български и техните преводи на Английски

Не е моя вината, че беше незадоволителна.
It's not my fault you were unsatisfactory.

Обаче, самата тази позиция е непостоянна, незадоволителна и безсъщностна.
But that very viewpoint is impermanent, unsatisfactory and non-self.

Тази част е малко незадоволителна.
This part is a little unsatisfactory.

Хигиената е незадоволителна и ме гледат, като че ли съм луд.
Hygiene is not satisfactory and they're looking at me like I'm crazy.

Изкарах доста незадоволителна година в Италия,
I had spent a somewhat unpleasant year in Italy,

Аутопсията беше незадоволителна.
But autopsy was inconclusive.

Аутопсията беше незадоволителна.
The autopsy was inconclusive.

Аутопсията беше незадоволителна.
But the autopsy was inconclusive.

Тази част е малко незадоволителна.
This part is a bit unpleasant.

Ако те тогава пожелаят моралност, незадоволителна за нас, нямаме избор,
They then desire moralities unsatisfactory to us, we have no choice

Пациентите с анамнеза за активно заболяване на ЦНС или незадоволителна бъбречна, чернодробна,
Patients with a history of active CNS disorder or inadequate renal, hepatic,

включват липсваща или незадоволителна документация и прилагане на неправилни процедури за възлагане на обществени поръчки от органи зациите изпълнители.
a recurrent nature and include missing or inadequate documentation and the use of incorrect procurement procedures by implementing organisations.

Тази ра бота му се сторила изключително незадоволителна, но по всич ко личало, че подобни занимания са всичко, което би могъл да очаква от живота.
He had found the work extremely unsatisfying, but it seemed that such jobs were all he could expect from life.

(44a) Процедурата за плащане по настоящия ЕФМДР се отчита като незадоволителна, тъй като след четири години на прилагане са използвани едва 11%.
(44a) The payment procedure under the current EMFF has been reported to be poor, as after four years of application only 11% have been used.

Слабо управление и незадоволителна инфраструктура- сама по себе си резултат от слабо управление, го превърна в очаквана катастрофа.
But poor governance and inadequate infrastructure- itself a product of poor governance- have turned it into a disaster waiting to happen.

която е незадоволителна по ред причини.
which is unsatisfying on a number of levels.

Незадоволителна процедура за напомняне на националните органи за подаването на окончателните декларации
Insufficient procedure to remind the national authorities about submitting final declarations

Той възниква на фона на незадоволителна хигиена, недоочищения труднодостъпни места на зъба
It occurs against a background of poor hygiene, nedookislennye hard to reach areas of the tooth

и то поради особено незадоволителна причина: краткосрочна политическа необходимост.
and for a particularly unsatisfying reason: short-term political need.

процедури за подбор на персонал, е незадоволителна.
recruitment procedures was inadequate.