НЕЗАПОЗНАТИТЕ - превод на Английски

• those unfamiliar
• starters
• uninitiated
• non-familiar

Примери за използване на Незапознатите на Български и техните преводи на Английски

За незапознатите с платформата, това е онлайн общност, която дава възможност
For those unfamiliar with the platform, it's a community that allows members to upvote the content,

За незапознатите ще кажа само, че процесът на дю дилиджънс на Оманския фонд продължи почти една година.
For the uninitiated I will only say that the process of due diligence conducted by Oman Fund lasted nearly a year.

За незапознатите, докато не стане възможно да се измерят прецизно икономическите
For starters, while it is not possible to measure precisely the economic

За незапознатите, този филм ще бъде въвеждане в един нов начин на съществуване и нов начин на връзка със Земята.
For those unfamiliar, it will be an introduction to a new way of relating to Earth.

За незапознатите Тръмп е бизнесмен, който харесва„изкуството на сделката”, затова той по дефиниция е по-скоро прагматик, отколкото тесногръд идеолог.
For starters, Trump is a businessman who relishes the“art of the deal,” so he is by definition more of a pragmatist than a blinkered ideologue.

Незапознатите с бизнес образованието имат извинение, ако смятат, че тренировъчните лагери са за военни,
Those unfamiliar with business education could be forgiven for believing that boot camps are for soldiers

За незапознатите, лихвите могат да се извисят в случай на война
For starters, interest rates could spike in the event of a war

други характеристики на продукта, а незапознатите- използват цената като индикатор.
other characteristics of the product and those unfamiliar- use price as an indicator.

Богатата традиция на Кабала оживява на език, достъпен дори и за незапознатите с тази древна класическа традиция.".
The rich tradition of the Kabbalah comes to life in a language that is accessible even to those unfamiliar with this ancient and classic tradition.”.

За незапознатите, огромните данъци за въглеродните емисии,
For starters, a large carbon tax,

свързани с този инцидент, но, За незапознатите с историята, предлагат кратко резюме.
theories surrounding this incident but, for those unfamiliar with the story, offer a brief summary.

За незапознатите ще спомена, че двигателна единица(ДЕ)
For those unfamiliar, I will mention that a motor unit(DE)

За незапознатите ще уточня, че диуретиците са група химични вещества, нарочно не ги наричам лекарства….
For those unfamiliar let me clarify that diuretics are a group of chemicals which I purposely do not call drugs because they treat nothing….

Те твърдят, че незапознатите с технологиите древни хора,
They contend that perhaps the ancient people, being unfamiliar with advanced technology,

За незапознатите, този филм ще бъде въвеждане в един нов начин на съществуване
For the unfamiliar, it will be an introduction to a new way of being

Незапознатите могат да се зачудят:"Защо тези две вековни изповедания просто не се целунат и не се помирят?
Outsiders may wonder: Why don't those two venerable churches just kiss and make up?

Незапознатите купувачи използват цената като индикатор на качеството по-често от купувачите, които имат известно познание за определена продуктова категория.
Inexperience buyers often use prices as an indicator of quality more than those who have knowledge of a product.

Незапознатите купувачи използват цената като индикатор на качеството по-често от купувачите,….
Inexperience buyers often use prices as an indicator of quality more than those who have knowledge of a product.

За незапознатите с пептидни хормони
For those unfamiliar with peptide hormones

За незапознатите, тя продължава да носи нетни ползи както за напредналите,
For starters, it continues to yield net benefits for advanced