НЕЗДРАВО - превод на Английски

• unhealthy
• morbid
• unsound
• unwholesome

Примери за използване на Нездраво на Български и техните преводи на Английски

На свой ред това нефокусирано мислене може да ви накара да направите лош избор или да приемете нездраво, рисково поведение.
That's your brain on depression, that unfocused thinking can lead you to make poor choices or take on unhealthy, risky behavior.

Лос Анжелис продължават да гледат в абсолютно нездраво изумление.
as the people in New York and L.A. look on in absolute, morbid astonishment.

колкото човек може да се надява да открие в едно„нездраво“ време- което по необходимост е време,
viable as one could hope to see devised in an"unwholesome" time- which is, of necessity,

Комплицирана храна: нездрава, здрава храна.
Complicated foods: unhealthy, healthy food.

Съвсем нездрав интерес.
At least an unhealthy interest.

Но тази нездрава, егоистична обсебеност.
But this morbid, selfish obsession.

В края на краищата, нездравите органи имат повишена температура, особено краката.
After all, unhealthy organs have an elevated temperature, especially legs.

Ние сме опасни, нездрави, напрегнати, занемарени.
We're unsafe, unsound, uncool, unkempt.

Нездравото любопитство, предизвикано от отсъствие.
The morbid curiosity prompted by absence.

Смята се, че нездравите или запушени канали причиняват болести.
Unhealthy, or blocked, channels are thought to cause disease.

Гордостта от нездрави теории е по-лоша от невежеството.
Pride in unsound theories is worse than ignorancc.

Прости ми нездравото любопитство, но ти видя ли наистина случката?
Forgive my morbid curiosity, but did you actually see it happen?

Чувстваме, че е наш дълг да представим на вашето внимание тази нездрава ситуация.".
We feel it is our duty to bring this unwholesome situation to your attention.".

Разликата между здравите и нездравите отношения се свежда до две неща.
The difference between a healthy and an unhealthy relationship comes down to two things.

Поддържаш нездрави теории и мозъкът ти е принуден да служи на тези теории.
You entertain unsound theories, and your mind is made to serve these theories.

Избликът на фундаментализъм, наблюдаван в различни религии, представлява израз на нездрава религиозност.
The explosions of fundamentalism observed within various religions represent an expression of morbid religiosity.

Нездрава храна и злоупотреба алкохола;
Unhealthy food and alcohol abuse;

Малките изключения, като нездрави ум и тяло,
The few exceptions, as of unsound mind and body,

Прозренията му са плитки и нездрави.
His insights are shallow and morbid.

Колко струват НЕздравите хора на бизнеса?
What are the costs of unhealthy employees to business?