НЕЗДРАВОСЛОВНАТА ХРАНА - превод на Английски

• junk food
• unhealthy food
• unhealthful food
• unhealthy foods
• unhealthy diet

Примери за използване на Нездравословната храна на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че лекарите предполагат, че нездравословната храна е основната причина за образуването на целулит,
Although doctors suggest that unhealthy food habit is the main reason behind cellulite formation,

Нездравословната храна води до незабавен удовлетворителен ефект,
Junk food leads to an immediate effect satisfactory

Под влияние на нездравословната храна съвестта се притъпява, умът се помрачава и неговата чувствителност към впечатления бива нарушена….
The conscience becomes stupefied uUnder the influence of unhealthful food the conscience becomes stupefied, the mind becomes darkened, and its susceptibility to impressions is blunted.

Нездравословната храна ще повлияе отрицателно на общото състояние на тялото,
Unhealthy food will negatively affect the general condition of the body,

Нездравословната храна, която консумираме, и заседналият начин на живот, който водим, превръщат констипацията(запека) в едно от най-разпространените неразположения в днешно време.
Junk food we eat and sedentary lifestyle we lead make constipation one of the most common ailments today.

Въпреки това, нездравословната храна като високо преработената или тази с ниско съдържание на витамини
However, unhealthy food, such as highly processed one,

Под влияние на нездравословната храна съвестта се притъпява,
Under the influence of unhealthful food the conscience becomes stupefied,

В Централна Азия основният рисков фактор е нездравословната храна, която представлява 17% от изгубените години живот.
In central Asia, the main health risk factor is unhealthy diet, to which 17% of men's years lost can be attributed.

Ново проучване при плъхове показва, че нездравословната храна може да се отрази на мозъка по начин, подобен на злоупотребата с наркотици.
A new study in rats suggests that junk food can affect the brain in ways similar to drug abuse.

Няма съмнение, че богатите на фибри храни ще ви заситят по-бързо от нездравословната храна, както и ще стимулират перисталтиката на червата
There is no doubt that fiber-rich foods will satiate you faster than unhealthy food as well as stimulate the intestinal peristalsis

Под влияние на нездравословната храна съвестта се притъпява,
Under the influence of unhealthful food the conscience becomes stupefied,

агресивния маркетинг на нездравословната храна.
aggressive marketing of junk food.

Те се натрупват от нездравословната храна и лошия хранителен режим, съчетани с обездвижването в днешното ни съвремие.
They accumulate from unhealthy food and poor diet combined with immobilization in our present day.

първото действие е да елиминирате нездравословната храна през повечето време.
the first action is to eliminate junk food, most of the time.

неутрализира последиците от стреса и нездравословната храна.
neutralizes the effects of stress and unhealthy food.

Това, което се случва тук, е подобно на това, което се случва с месото и нездравословната храна.
What happens here is similar to what happens with meat and junk food.

Процедурите трябва да защитават потребителите от опасностите на нездравословната храна, както и от подвеждане.
The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.

фирмите да поощряват физическата активност и да забранят нездравословната храна.
workplaces actively to encourage physical activity and ban unhealthy food.

фирмите да поощряват физическата активност и да забранят нездравословната храна.
workplaces to actively encourage physical activity and ban unhealthy food.

Освен това, най-честите рискови фактори включват нездравословните навици в начина на живот, нездравословната храна, околната среда и генетиката.
Moreover, the most common risk factors include unhealthy lifestyle habits, unhealthy food, environment, and genetics.