НЕЗЕМЕДЕЛСКИ - превод на Английски

• non-agricultural
• nonagricultural
• non-farming

Примери за използване на Неземеделски на Български и техните преводи на Английски

които са необходими за жизнеспособността на тяхното стопанство, включително и ако са допълнени от други неземеделски дейности, свързани със селските райони;
even where they are complemented by other non-farming activities linked to rural areas which are necessary for the farm's viability;

семена, неземеделски наркотици, производство и оборудване за опаковане,
seeds, non agricultural drugs, production& packaging equipment,

Проучихме неземеделските търговски начини на употреба на пестицидите.
We have studied the non-agricultural commercial uses of pesticides.

XII. второ тире Неземеделските парцели вече са изключени от подпомагане по СЕП.
XII. second indent Non-agricultural parcels are already excluded from the SPS support.

Равнопоставеност между представителите на земеделския и неземеделския бизнес;
Alliances between agricultural and non-agricultural entrepreneurs.

Където е приложимо, резултатите от измерването на неземеделска земя, за която се иска подпомагане по мерките за развитие на селските райони,
Where applicable, the results of the measurement of non-agricultural land for which support under rural development measures is being claimed

Препоръка 2 Неземеделската земя не е допустима за подпомагане,
Recommendation 2 Non-agricultural land is not eligible

През изминалият програмен период 2007-2013 най-голям интерес сред неземеделските дейности предизвикваха мерки 311 и 312.
During the last programming period 2007-2013, the greatest interest among non-agricultural activities challenged measures 311 and 312.

Във всяка капиталистическа страна"една част от селското население се намира поради това постоянно в преходно състояние към превръщане в градско или манифактурно(т.е. неземеделско) население.
In every capitalist country"part of the agricultural population is therefore constantly on the point of passing over into an urban or manufacturing[i.e., non-agricultural] proletariat….

да я разграничи от неземеделската земя и да предотврати нейното увреждане или изоставяне58.
distinguish it from non-agricultural land and avoid it being damaged or abandoned58.

По отношение на определени мерки за развитие на селските райони проверката на място следва да обхваща и неземеделските земи.
In respect of certain rural development measures the on-the-spot check should cover also non-agricultural land.

както и неземеделските площи(например железопътни линии,
plant products and non-agricultural areas(for example railways,

След кампанията от 2007 г. органите на държавата-членка са извършили преразпределение на референтните парцели от„друго земеделско ползване“ и„неземеделско ползване“ в други категории на ползване на земята с по-високи проценти на допустимост.
It was noted that after claim year 2007 the Member State authorities transferred reference parcels from‘other agricultural use' and‘non-agricultural use' to other land use categories with higher eligibility percentages.

В системата за търговия на FIBO обаче се образуват дълги опашки от нареждания поради скок в курса на щатския долар спрямо насрещните валути след разпространението на информация за положителна тенденция в показателите на заетостта за неземеделския сектор в САЩ.
However, long queues of orders built up in FIBO's trading system as a result of a jump in the rate of the USD against quote currencies, following release of information on a positive trend in employment indicators for the non-agricultural sector of the United States of America.

продължителността и сроковете на неземеделската дейност31.
duration and timing of the non-agricultural activity31.

искането за плащане следва също да съдържа информацията, определена в тази разпоредба по отношение на неземеделска земя, за която се иска подпомагане.
the payment claim shall also contain the information set out in that provision with regard to non-agricultural land for which support is being claimed.

както и за други неземеделски нужди се предоставя неземеделска земя или лошо качество на земеделските земи.
conduct of agricultural production, provided mostly non-agricultural land or agricultural land of inferior quality.

единствените които запазват неземеделския си начин на живот и в наши дни.
the only one which retained a non-agricultural economy until modern times.

ЕИП лицата от трети държави биха могли да придобиват земя(земеделска и/ или неземеделска) само при наличието на влязъл в сила международен договор,
legal persons from third countries may acquire ownership on land(either agricultural or non-agricultural one) only by virtue of an international treaty that has been ratified,

при това отблъскването на това население се допълва, както в неземеделската индустрия, чрез по-голямо привличане.
without this repulsion being, as in non-agricultural industries, compensated by a greater attraction.