НЕЗРЯЛОСТ - превод на Английски

• immaturity
• immature

Примери за използване на Незрялост на Български и техните преводи на Английски

Но въпреки очевидната си незрялост, този спорт не изглежда да има изобилие от сериозни последователи.
But despite its obvious childishness, this sport does seem to have an abundance of serious adherents.

В резултат на незрялост на всички органи и системи са склонни към големи загуби в теглото са склонни да имат по-силно изразени,
As a result of the immaturity of all organs and systems, they are predisposed to large weight loss, often have more pronounced,

В някои случаи се наблюдава незрялост на мускулния слой на матката(хипоплазия),
In some cases, the immaturity of the muscular layer of the uterus(hypoplasia)

Главната особеност на недоносени бебета е незрялост на основните системи на тялото- дихателни,
The main feature of preterm infants is the immaturity major body systems- respiratory,

Една жена с незрялост на характера е способна да изобрази недоволство, когато в действителност изпитва гняв.
A woman with the immaturity of character is capable of portraying a grudge when in fact she is experiencing anger.

Чувствам се като много двадесетгодишни, поради незрялост, не са толкова информирани за болестта
I feel like a lot of twentysomethings, because of immaturity, aren't as informed about the disease

Прелъстяването и манипулирането на хора, които имат ограничен избор заради своята незрялост, обособена зависимост
Seduction and manipulation of persons who have limited capacity for choice because of immaturity, special dependency,

трябва да има много незрялост.
there's a lot of immaturity to be had.

причинени от незрялост на храносмилателната система на детето.
more foods caused by the immaturity of the child's digestive system.

което често е резултат и от незрялост на стомашно-чревния тракт,
which usually result from the immaturity of the digestive system,

фасада за собствената си политическа незрялост, пише Калоян Георгиев.
façade for his own political illiteracy, writes Kaloyan Georgiev.

Е много често да чуете оплаквания и говори за незрялост на мъжете и жените.
Is very common to hear complaints and talk about the immaturity of men and women.

одобрявайки напълно неговото безрасъдство, незрялост, почти мизантропското му поведение,
condone his completely reckless, immature, almost misanthropic behavior,

Независимо от това в повечето случаи внимателното клинично изследване показва подчертана незрялост в развитието на нервната система като хореиформни
Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs

Специализирани формули HiPP- за чувствителни бебета При много бебета в резултат на незрялост на храносмилателната система се наблюдава, подуване на корема,
Specialized formulas HiPP- for sensitive babies In many babies as a result of the immaturity of the digestive system are observed bloating,

Не забравяйте, че поради незрялост на червата и неправилен имунитет, кърмачетата са особено
Do not forget that because of immaturity of the intestine and unformed immunity,

Макар и често да се е твърдяло, че е глупав или неинтелигентен, заради неговата незрялост, Бен всъщност е доказал, че е хитър
Though often stated to be wise or intelligent because of his maturity, Miguel is actually shown to be cunning

временно разрушаване на чревната стена поради незрялост. Нормалната работа на червата се прекъсва с бързото ранно прехвърляне на новороденото към сместа или внезапни промени в смесите.
functional type are considered violations that are associated with impaired coordination or temporary disruption of the intestinal wall due to immaturity.

Клиничните доказателства демонстрират, че децата на възраст под 30 месеца са по-склонни към неврологични увреждания поради незрялост на централната нервна система, което води до повишена чувствителност на неврологична токсичност.
The clinical evidence shows that children less than 30 months are more prone to neurological disorders due to immaturity of the central nervous system, which results in a higher susceptibility to neurological toxicity.

фасада за собствената си политическа незрялост.
façade for his own political illiteracy.