НЕЗРЯЛОСТ - превод на Румънски

• imaturitate
• imaturitatea
• imaturității
• imaturităţii

Примери за използване на Незрялост на Български и техните преводи на Румънски

интроверсия, незрялост, егоцентризъм и ниско самочувствие.
introversiune, imaturitate, egoism și stima de sine scăzută.

Този набор от психологически характеристики се счита за признак на функционална недостатъчност на личността и определена незрялост на мисленето.
Acest set de caracteristici psihologice este considerat un semn al insuficienței funcționale a personalității și o anumită imaturitate a gândirii.

прави любовта смъртоносна игра на незрялост и фина безотговорност.
face dragostea un joc mortal de imaturitate și iresponsabilitate subtilă.

липса на приемане на собствените характеристики, са признаци на незрялост.
lipsă de acceptare a caracteristicilor proprii sunt semne de imaturitate.

сериозна липса на здрав разум,… социална незрялост.
lipsa bunului simţ moral, imaturitate socială.

липса на независимост на преценките, емоционална незрялост, впечатление, лека възбудимост.
lipsa de independență a judecății, imaturitate emoțională, impresionabil, ușor excitabil.

или от страх или от незрялост.
fie din teamă, fie din imaturitate.

насилствено поведение към другите, незрялост, дефицит на вниманието,
comportament violent față de ceilalți, imaturitate, deficit de atenție,

Разбира се, бременност в този случай служи като още едно доказателство за незрялост момиче, не си здрав разум.
Desigur, în acest caz, sarcina servește ca o altă dovadă a imaturității fată, nu-i bun-simț.

Социалните мрежи и видеоигрите създават поколение от хора с психическа и емоционална незрялост на ниво 3-годишни.
Atât rețelele de socializare, cât și jocurile video creează o generație de copii caracterizată de o imaturitate mentală și emoțională tipică vârstei de trei ani.

тогава детето има временна незрялост на метаболитната система.
atunci copilul are o imaturitate temporară a sistemului metabolic.

твоите страхове и твоята незрялост.
capacitatea ta de a minti…""… temerile tale, puerilitatea ta.".

детето има временна незрялост на метаболитната система.
atunci copilul are o imaturitate temporară a sistemului metabolic.

Присъствието на фетална инфекция, общото незрялост на белите дробове
Prezența infecției intrauterine, imaturitatea generală a plămânilor

Планираме да проследим дали" биологичната незрялост", която видяхме при тези деца, има широки последици за тяхното здраве,
Plănuim să urmărim dacă imaturitatea biologică pe care am văzut-o la acești copii are implicații ample asupra sănătății lor,

Една от причините, които допринасят за високата честота на респираторните деца е дисфункция и/ или незрялост и detraining система терморегулация
Unul dintre motivele pentru care contribuie la incidența crescută a copiilor respiratorii este disfuncția și/ sau imaturitate și sistemul de termoreglare detraining

Не само незрялост на нервната система на детето,
Nu numai imaturitatea sistemului nervos al copilului,

Тази незрялост, демонстрирана почти ежедневно от елитите,
Această imaturitate, afișată aproape zilnic de către elite,

При деца до една година, може да бъде диагностицирана лепило чревна непроходимост, която се проявява след операция или поради незрялост на храносмилателната система на фона на травмата на раждане, чревни инфекции.
La copii de până la un an, poate fi diagnosticată obstructie intestinala adeziv care are loc după o intervenție chirurgicală sau din cauza imaturității sistemului digestiv pe fondul traumei nașterii, infecții intestinale.

Незрялост на мозъка често не им позволява да се обработват такива потоци от информация
Imaturitatea creierului adesea nu le permite să proceseze astfel de fluxuri de informație