IMATURITATEA - превод на Български

• незрялост
• незрелостта

Примери за използване на Imaturitatea на Румънски и техните преводи на Български

Imaturitatea creierului adesea nu le permite să proceseze astfel de fluxuri de informație
Незрялост на мозъка често не им позволява да се обработват такива потоци от информация

este asociată cu imaturitatea componentelor celulelor sale anormale.
свързани с незрялост на съставните анормални клетки.

deficiența microflorei indigene și imaturitatea sistemului imunitar al copilului,
дефицит на местна микрофлора и незрялост на имунната система на детето,

sau se observă imaturitatea congenitală a sistemelor fiziologice
се забелязва вродена незрялост на физиологичните системи

Motivul său principal pentru imaturitatea ficatului și a sistemului imunitar la copil,
Неговата основна причина за незрялостта на черния дроб и имунната система при дете,

Creșterea egocentrismului, aspirația la necunoscut, imaturitatea atitudinilor morale,
Увеличеният егоцентризъм, стремежът към неизвестното, незрялостта на моралните нагласи,

Imaturitatea sferei motivaționale
Незрялостта на мотивационната сфера

este posibil să confundați imaturitatea dezvoltării firimituri cu dorința sa de a îndeplini sarcini care nu corespund vârstei sale
е възможно да се обърка незрялостта на развитието на трохите с неговото нежелание да изпълнява задачи, които не съответстват на възрастта му,

Sarcina antigenică constantă ridicată datorată contactului cu un număr mare de viruși în asociere cu imaturitatea sistemului imunitar al copiilor duce la întreruperea proceselor imunologice normale în amigdalele faringiene, formarea adenoiditei.
Постоянното високо антигенно натоварване, дължащо се на контакт с голям брой вируси в комбинация с незрялостта на имунната система на децата, води до нарушаване на нормалните имунологични процеси в фарингеалната сливица, образуването на аденоидит.

Pentru a atenua imaturitatea barierei cutanate a bebelusului, protejandu-i potentialul extraordinar,
За да компенсирате недоразвитата кожна бариера на бебето си,

În diagnosticarea acestei boli, există riscul de eroare, datorită faptului că este posibil să confundați imaturitatea dezvoltării firimituri cu dorința sa de a îndeplini sarcini care nu corespund vârstei sale
При диагностицирането на това заболяване съществува риск от грешка поради факта, че незрялостта на развитието на детето може да бъде объркана с нежеланието му да изпълнява задачи,

Psihologia este imaturitatea identificării personale, slăbiciunea sau lipsa capacității de dialog intern,
Психологически- персонален идентификационен е незрялост, слабост или липса на капацитет за вътрешен диалог,

dificultățile de învățare a copiilor cu imaturitatea dezvoltării proceselor mentale la începutul vieții școlare nu sunt rezultatul leneviei
трудностите при обучението на децата с незрялост на развитието на психичните процеси в началото на училищния живот не са резултат от тяхната мързел

incapacitatea de activitate mentală, imaturitatea gândirii, prevalența jocurilor, interesele copiilor.
неспособност за умствена дейност, незрялост на мисленето, преобладаване на игриви и детски интереси.

Acestea au predominanța intereselor copiilor și variabilitatea manifestărilor emoționale, imaturitatea funcțiilor psihicului, susceptibilitatea la efecte negative, tendința de a copia comportamentul indivizilor semnificativi, nepăsarea, frivolitatea, incapacitatea de a evalua corect fructele propriilor acțiuni, imaturitatea unui sentiment de responsabilitate, împreună cu creșterea ridicată și aparenta„maturitate”.
Те имат преобладаване на интересите на децата и променливост на емоционалните прояви, незрялост на психичните функции, податливост към негативни ефекти, склонност към копиране на поведението на значими индивиди, небрежност, лекомислие, неспособност правилно да оценяват плодовете на собствените си действия, незрялост на чувството за отговорност, заедно с висок растеж и привидно„зрялост“.

variabilitatea manifestărilor emoționale, imaturitatea funcțiilor mentale, susceptibilitatea la impact negativ, tendința de a copia comportamentul unor oameni importanți, neglijența, greoaie, incapacitatea de a evalua în mod corespunzător roadele propriilor acțiuni, imaturitatea responsabilității, împreună cu creșterea înaltă și aparent".
променливостта на емоционални прояви, незрялост на умствените функции, склонност към негативно въздействие, склонност към копиране на поведението на важни хора, небрежност, главоболие, неспособност за правилно оценяване на плодовете на собствените си действия, незрялост на отговорността, наред с висок растеж и привидно"зрялост"..

incapacitatea de activitate mentală, imaturitatea gândirii, prevalența jocurilor, interesele copiilor.
неспособност за умствена дейност, незрялост на мисленето, разпространението на играта, интересите на децата.

Imaturitate apare și acea parte din creierul copilului nu se dezvoltă.
Настъпва незрялост и че част от мозъка на детето не се развива.

Prin urmare, există un adevăr în imaturitate franceză și lipsa de inițiativă.
Затова има някаква истина във френския незрялост и липса на инициатива.

Alegerea va fi iarăși rezultatul imaturității tale.
Тогава изборът ще дойде отново от твоята незрялост.