НЕЗРЯЛОСТТА - превод на Румънски

• imaturitatea
• imaturității

Примери за използване на Незрялостта на Български и техните преводи на Румънски

при децата първите признаци на апендицит могат да се проявяват по различен начин, предвид незрялостта на някои системи на тялото.
la copii primele semne de apendicită se pot manifesta diferit, având în vedere imaturitatea anumitor sisteme ale corpului.

Неговата основна причина за незрялостта на черния дроб и имунната система при дете,
Motivul său principal pentru imaturitatea ficatului și a sistemului imunitar la copil,

Увеличеният егоцентризъм, стремежът към неизвестното, незрялостта на моралните нагласи,
Creșterea egocentrismului, aspirația la necunoscut, imaturitatea atitudinilor morale,

Цялостно преодоляване на незрялостта на развитието, открито в бебето,
O depășire cuprinzătoare a imaturității dezvoltării găsite la copil,

Незрялостта на мотивационната сфера
Imaturitatea sferei motivaționale

е възможно да се обърка незрялостта на развитието на трохите с неговото нежелание да изпълнява задачи, които не съответстват на възрастта му,
este posibil să confundați imaturitatea dezvoltării firimituri cu dorința sa de a îndeplini sarcini care nu corespund vârstei sale

Постоянното високо антигенно натоварване, дължащо се на контакт с голям брой вируси в комбинация с незрялостта на имунната система на децата, води до нарушаване на нормалните имунологични процеси в фарингеалната сливица, образуването на аденоидит.
Sarcina antigenică constantă ridicată datorată contactului cu un număr mare de viruși în asociere cu imaturitatea sistemului imunitar al copiilor duce la întreruperea proceselor imunologice normale în amigdalele faringiene, formarea adenoiditei.

При диагностицирането на това заболяване съществува риск от грешка поради факта, че незрялостта на развитието на детето може да бъде объркана с нежеланието му да изпълнява задачи,
În diagnosticarea acestei boli, există riscul de eroare, datorită faptului că este posibil să confundați imaturitatea dezvoltării firimituri cu dorința sa de a îndeplini sarcini care nu corespund vârstei sale

трудностите при обучението на децата с незрялостта на умствените процеси в началото на училищния живот не са резултат от тяхната мързел
dificultățile de învățare a copiilor cu imaturitatea dezvoltării proceselor mentale la începutul vieții școlare nu sunt rezultatul leneviei

От незрялостта ти?
De imaturitatea ta?

Той говори за незрялостта на събеседника.
Vorbește despre imaturitatea interlocutorului.

Съответно, ниска диференциация показва незрялостта на клетъчните елементи.
În consecință, diferențierea redusă indică imaturitatea elementelor celulare.

Сър, извинявам се за незрялостта на моя екип.
Domnule, îmi cer scuze pentru imaturitatea de echipa mea.

Незрялостта и гнева му.
Imaturitatea şi temperamentul lui.

свързан с незрялостта на мастните жлези.
asociată cu imaturitatea glandelor sebacee.

Незрялостта на метаболитната система в детското тяло.
Imaturitatea sistemului metabolic în corpul copilului.

то е свързано с незрялостта на храносмилателната система на детето.
este asociat cu imaturitatea sistemului digestiv al copilului. Frecvenț Citeşte Mai Mult.

Девите не толерират негативността и незрялостта, поради което се опитват да стоят настрана от инфантилните младежи.
Virgii nu tolerează negativitatea și imaturitatea, motiv pentru care încearcă să stea departe de tinerii infantilați.

Ето защо тийнейджърите често не могат да анализират правилно ситуацията само във връзка с незрялостта на нервните процеси.
Prin urmare, adolescenții sunt adesea incapabili să analizeze corect situația numai în legătură cu imaturitatea proceselor nervoase.

потенциални рискове или от незрялостта на младите хора;
potențiale sau din insuficienta dezvoltare a tinerilor;